🌟 뉘앙스 (nuance)
اسم
1. 말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기.
1. دقيق اللغة: فرق دقيق في لهجة والتعبير، وغيرهما. الشعور أو الجوّ أستنادا إلى هذا الاختلاف
-
말의 뉘앙스.
The nuance of a word. -
묘한 뉘앙스.
Strange nuance. -
부정적인 뉘앙스.
Negative nuance. -
뉘앙스가 강하다.
Have a strong nuance. -
뉘앙스를 가지다.
Have a nuance. -
뉘앙스를 주다.
Give a nuance. -
뉘앙스를 파악하다.
Grasp the nuance. -
뉘앙스를 풍기다.
Give off a nuance. -
외국어를 배울 때 그 말 속에 숨겨져 있는 뉘앙스까지 파악하는 것은 어려운 일이다.
It is difficult to grasp even the nuances hidden in the words when learning a foreign language. -
과거에는 우리 국민성을 묘사하는 '빨리빨리'라는 말이 부정적인 뉘앙스를 풍겼으나, 최근에는 긍정적으로 보는 사람도 있다.
In the past, the word "quickly" depicting our national character had a negative nuance, but recently, some people have seen it positively. -
♔
비자금 의혹에 대해서 해명한 김 의원의 인터뷰 들었어?
Did you hear kim's interview about the slush fund scandal?
♕ 응. 질문에 마지못해 대답하는 뉘앙스였어.
Yeah. it was a nuance of replying reluctantly to questions.
🗣️ النطق, تصريف: • 뉘앙스 (
)
🗣️ 뉘앙스 (nuance) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄴㅇㅅ: Initial sound 뉘앙스
-
ㄴㅇㅅ (
내역서
)
: 물품이나 금액 등의 내용이나 목록을 적은 양식.
اسم
🌏 بيان مفصّل: وثيقة كُتبت التفاصيل من قائمة البضائع أو قيمتها -
ㄴㅇㅅ (
내열성
)
: 높은 열에도 잘 변하지 않는 성질.
اسم
🌏 خاصية: صفة لا يتغير بسهولة حتى في الحرارة العالية -
ㄴㅇㅅ (
눈인사
)
: 소리 없이 눈짓으로 가볍게 하는 인사.
اسم
🌏 تحية بالعين: تحية خفيفة من خلال تبادل النظرات ودون صوت -
ㄴㅇㅅ (
뉘앙스
)
: 말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기.
اسم
🌏 دقيق اللغة: فرق دقيق في لهجة والتعبير، وغيرهما. الشعور أو الجوّ أستنادا إلى هذا الاختلاف -
ㄴㅇㅅ (
나잇살
)
: (낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이.
اسم
🌏 كِبَرُ السنّ: (استهانة) كِبر السنّ نسبيا -
ㄴㅇㅅ (
내야수
)
: 야구에서, 일루수, 이루수, 유격수 등 내야를 수비하는 선수.
اسم
🌏 قاذف الكرة: اللاعب الذي يدافع في القاعدة الأولى، القاعدة الثانية، المنع، إلخ، في لعبة البيسبول -
ㄴㅇㅅ (
낙엽수
)
: 가을이나 겨울에 잎이 떨어지고 봄에 새 잎이 나는 나무.
اسم
🌏 أشجار تسقط أوراقها: شجرة تشقط أوراقها في الخريف والشتاء وتنمو أوراقها جديدة في الربيع -
ㄴㅇㅅ (
나잇살
)
: 나이가 들면서 찌는 살.
اسم
🌏 زيادة الوزن مع تقدّم السنّ
• مشكلة إجتماعية (67) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7) • لغة (160) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • أعمال منزلية (48) • استعمال الصيدليات (10) • رياضة (88) • علم وتقنية (91) • وعد (4)