🌟 단행하다 (斷行 하다)

فعل  

1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.

1. يحقّق: ينفّذ قرارا على الرغم من المعارضة أو المَخاطر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 개편을 단행하다.
    Carry out a reshuffle.
  • 개혁을 단행하다.
    Carry out reforms.
  • 공격을 단행하다.
    Carry out an attack.
  • 인사를 단행하다.
    Carry out personnel changes.
  • 혁명을 단행하다.
    Carry out a revolution.
  • 방송국에서는 봄을 맞아 프로그램 개편을 단행했다.
    The station carried out a program reshuffle for the spring.
  • 얼마 전부터 노조가 단행한 파업은 좀처럼 끝날 것 같지 않다.
    The strike that the union has been staging for some time is unlikely to end.
  • 회사 내에 반대하는 의견이 많은데 어떻게 하죠?
    There's a lot of opposition within the company, so what should i do?
    그 의견들에 너무 신경 쓰지 마시고 과감하게 개혁을 단행하세요.
    Don't pay too much attention to those opinions and boldly carry out reforms.
مرادف 결행하다(決行하다): 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.

🗣️ النطق, تصريف: 단행하다 (단ː행하다)
📚 اشتقاق: 단행(斷行): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.

🗣️ 단행하다 (斷行 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تعبير عن الوقت (82) لوصف الطبخ (119) إتصال هاتفي (15) وعد (4) إعمار (43) ثقافة شعبية (82) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الإدارة الاقتصادية (273) حياة عملية (197) استعمال الصيدليات (10) لغة (160) استعمال المستشفيات (204) دين (43) مناسبات عائلية (أعياد) (2) ثقافة شعبية (52) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) المناخ (53) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحياة في يوم (11) سفر (98) فنّ (23) الحياة في كوريا (16) للتعبير عن الأيام (13) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحب والزواج (19) رياضة (88) عرض (8)