🌟 까딱이다
فعل
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
1. يهزّ صعودًا وهبوطًا مرة واحدة: يحرّك بخفة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةً
-
고개를 까딱이다.
Lift your head. -
몸을 까딱이다.
Lift up one's body. -
발을 까딱이다.
Stretch one's foot. -
손을 까딱이다.
Hands up. -
손가락을 까딱이다.
Lift one's finger. -
나의 인사에 유민은 머리를 살짝 까딱이며 답을 했다.
Yu-min answered my greeting with a slight nod of his head. -
유치원생들이 선생님을 따라서 율동을 하며 무릎을 까딱였다.
The kindergarteners were dancing along with the teacher and slapping their knees. -
♔
음악이 참 흥겹지?
The music is so exciting, isn't it?
♕ 응. 신나는 리듬에 나도 모르게 몸을 절로 까딱이게 돼.
Yeah. i can't help but lift up my body with the exciting rhythm.
2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
2. يهتزّ: يتحرّك شيءٌ صغيرٌ تكرارًا إلى هذا الجانب وذلك الجانب
-
머리가 까딱이다.
My head's up. -
불빛이 까딱이다.
The lights are flashing. -
위아래로 까딱이다.
Up and down. -
던져 놓은 찌가 까딱이는 걸 보니 물고기가 미끼를 물었나 보다.
I guess the fish took the bait because the jji he threw was picking up. -
♔
추가 눈앞에서 까딱이니까 정신이 없네.
I'm freaking out in front of extra eyes.
♕ 그렇지? 좀 고정시켜 놔야겠어.
Right? i need to keep it fixed.
🗣️ النطق, تصريف: • 까딱이다 (
까따기다)
📚 اشتقاق: • 까딱: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 잘못 움직이거나 행동하는…
🌷 ㄲㄸㅇㄷ: Initial sound 까딱이다
-
ㄲㄸㅇㄷ (
끄떡없다
)
: 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
صفة
🌏 دصام: ثابت دون تغير رغم مواجهة صعوبة -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱없다
)
: 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
صفة
🌏 متين: يكون سليما بدون التغيّر أو التغيير أو الحادثة -
ㄲㄸㅇㄷ (
까딱이다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
فعل
🌏 يهزّ صعودًا وهبوطًا مرة واحدة: يحرّك بخفة رأسه أو أصبعه صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةً -
ㄲㄸㅇㄷ (
깔딱이다
)
: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다.
فعل
🌏 يرشف: يصدر صوتا متكرّرا عندما يشرب سائلا بصعوبة شيئًا فشيئًا -
ㄲㄸㅇㄷ (
껄떡이다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
فعل
🌏 يرتشف: يخرج صوتٌ عندما يمتصّ شخص سائلا بصعوبة شيئا فشيئا
• التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • لغة (160) • أعمال منزلية (48) • تعبير عن الوقت (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشاهدة الأفلام (105) • الإعتذار (7) • هواية (103) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • إتصال هاتفي (15) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • حياة عملية (197) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97)