🌟 도닥거리다
فعل
1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
1. يربت: يحدث صوت بشكل مستمرّ عند ضرب شيء ضربا خفيفا
-
가슴을 도닥거리다.
Throbbing one's chest. -
등을 도닥거리다.
Pat one's back. -
아이를 도닥거리다.
Flirt with a child. -
어깨를 도닥거리다.
Pat one's shoulders. -
엉덩이를 도닥거리다.
Tap one's butt. -
어머니는 성적이 오른 유민이의 등을 도닥거리며 대견스러워 하셨다.
Mother was proud of yu-min's back, which had improved her grades. -
할아버지는 애교 부리는 손자가 귀엽다며 손자의 엉덩이를 도닥거려 주었다.
Grandfather patted his grandson's butt, saying that he was cute. -
♔
아기가 졸린 눈을 하고 있어요.
The baby has sleepy eyes.
♕
You'll fall asleep soon if you pat your stomach.
مرادف
도닥대다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
مرادف
도닥도닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
센말
토닥거리다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
🗣️ النطق, تصريف: • 도닥거리다 (
도닥꺼리다)
🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 도닥거리다
-
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
더듬거리다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
☆
فعل
🌏 يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
덜덜거리다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
달달거리다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد بشكل متكرّر، أو يجعل الجسم مرتجفا بشكل متكرّر -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
다독거리다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
فعل
🌏 يضرب خفيفا: يضغط ويضرب شيئا سهل الانتشار ضربا خفيفا بشكل مستمرّ -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
도닥거리다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
فعل
🌏 يربت: يحدث صوت بشكل مستمرّ عند ضرب شيء ضربا خفيفا -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
동동거리다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
فعل
🌏 يخبط الأرض بقدمه: يضرب الأرض بقدمه خفيفا ومتكرّرا بسبب البرد الشديد أو الأسف الشديد
• فنّ (76) • فنّ (23) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • الثقافة الغذائية (104) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • الإعتذار (7) • مشاهدة الأفلام (105) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67)