🌟 돌아눕다
فعل
1. 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다.
1. يلتفّ عند الاستلقاء: يحوّل جسده إلى الاتجاه المعاكس عند الاستلقاء
-
뒤척이며 돌아눕다.
Toss and turn. -
등을 보이며 돌아눕다.
Turn on one's back. -
모로 돌아눕다.
Turn to the side. -
반대로 돌아눕다.
Turn upside down. -
홱 돌아눕다.
Flip over. -
아내는 나에게 등을 보이며 돌아누웠다.
Wife turned back to me. -
남편은 그만 자자고 말한 뒤 돌아누워 잠들어 버렸다.
My husband told me to stop sleeping, and then he turned around and fell asleep. -
승규는 반대로 돌아눕다가 무슨 생각이 났는지 갑자기 몸을 돌려 아내를 바라보았다.
Seung-gyu turned around in reverse and suddenly turned around to look at his wife for what he thought of. -
♔
혈액 순환이 잘 안 되는지 자다가도 팔이나 다리가 저려서 깨요.
I wake up from sleep with my arms and legs numb with blood circulation.
♕ 한 번씩 돌아누워서 몸이 눌린 부분에 피가 잘 통하게 해 봐요.
Try to turn around once in a while to make your blood flow through the pressed part of your body.
🗣️ النطق, تصريف: • 돌아눕다 (
도라눕따) • 돌아누워 (도라누워) • 돌아누우니 (도라누우니) • 돌아눕는 (도라눔는)
🌷 ㄷㅇㄴㄷ: Initial sound 돌아눕다
-
ㄷㅇㄴㄷ (
달아나다
)
: 쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다.
☆☆
فعل
🌏 يفر: يتفادى أن يلقى القبض عليه بأن يغادر المكان على الفور وبشكل سريع -
ㄷㅇㄴㄷ (
들여놓다
)
: 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.
☆
فعل
🌏 يدخّل: يحضر شيئا كان موضوعا الخارج إلى الداخل -
ㄷㅇㄴㄷ (
돌아눕다
)
: 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다.
فعل
🌏 يلتفّ عند الاستلقاء: يحوّل جسده إلى الاتجاه المعاكس عند الاستلقاء -
ㄷㅇㄴㄷ (
들어내다
)
: 안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.
فعل
🌏 يُخرج: تنتقل مادة وضعت في الداخل، إلى الخارج -
ㄷㅇㄴㄷ (
돋아나다
)
: 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
فعل
🌏 يبزغ: تطلع الشمس، القمر، النجوم أو غيرها في السماء بوضوح -
ㄷㅇㄴㄷ (
담아내다
)
: 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
فعل
🌏 يخدم على المائدة: يغرف الطعام في سلطانية ويقدمه .
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب و الزواج (28) • تحية (17) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (76) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • سفر (98) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • وسائل الإعلام العامة (47) • تربية (151)