🌟 들러리
اسم
1. 결혼식에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람.
-
들러리가 되다.
Become a best man. -
들러리를 하다.
Be a best man. -
신부 들러리를 서다.
Be a bridesmaid. -
친구의 들러리를 서다.
Stand as a friend's best man. -
친구를 들러리로 세우다.
Set up a friend as a best man. -
결혼식이 끝나고 신랑 신부는 들러리와 함께 사진을 찍었다.
After the wedding, the bride and groom took a picture with the best man. -
그의 직장 동료가 결혼을 하여 그는 신랑의 들러리를 서게 되어 있었다.
His co-worker got married and he was supposed to be the best man for the groom. -
♔
오늘 신부 들러리 서 준 여자애 배우 닮지 않았어?
Doesn't she look like the girl who was a bridesmaid today?
♕ 들러리가 신부보다 예쁜 것 같더라.
I think the best man is prettier than the bride.
2. (비유적으로) 중심 인물이 아니고 그 곁에서 실속 없이 거들기만 하는 사람.
2. شخص غير مركزي بل يساعد بشكل جانبي دون جدوى ( مجازية)
-
들러리 노릇.
To serve as a bridesmaid. -
들러리 역할.
The role of best man. -
들러리가 되다.
Become a best man. -
들러리를 거느리다.
Have a best man. -
들러리나 서다.
Stand as a best man. -
그녀는 자신이 들러리가 된 것 같아 기분이 아주 불쾌했다.
She felt very unpleasant as she seemed to have become a best man. -
그들은 사람들의 눈을 피해 데이트를 하기 위해서 나를 들러리로 데리고 다녔다.
They took me around as a bridesmaid to go out on dates, avoiding people's eyes. -
♔
우리도 저 모임에 드는 게 어떨까?
Why don't we join that meeting, too?
♕ 싫어. 우리 같은 사람들은 그냥 저 사람들의 단순한 들러리에 불과한 신세가 될 거야.
No. people like us will just be their bridesmaids.
🗣️ النطق, تصريف: • 들러리 (
들러리)
🌷 ㄷㄹㄹ: Initial sound 들러리
-
ㄷㄹㄹ (
도르래
)
: 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치.
اسم
🌏 بكرة: جهاز لرفع شيء أو نقله بوضع الحبل حول العجلة ولفه -
ㄷㄹㄹ (
들러리
)
: 결혼식에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람.
اسم
🌏 وصيف، وصيفة: رجل أو امرأة لمساعدة العريس أو العروس في حفل الزفاف -
ㄷㄹㄹ (
드르르
)
: 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "دو رو رو": صوت يخرج عند تدحرج العجلات والأبواب وغيرها على أرض صُلْبة، أو هيئة ذلك -
ㄷㄹㄹ (
드르릉
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
ظرف
🌏 "دو رو رونغ": صوت رَنِين مرتفع ومزعج -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
ظرف
🌏 دائريًّا ، كرويًّا: هيئة التفاف شيء ما قليل السمك وضيق العرْض بسرعة وبقوة -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 يتدحرج: صوت تدحرج شيء صغير دائري بشكل طفيف، أو صورته -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 يتدحرج ، يصدر صوت "دو رو رو": صوت تدحرج شيء كبير دائري، أو هيئة ذلك -
ㄷㄹㄹ (
드르렁
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
ظرف
🌏 صوت مدويّ عال وضجوج -
ㄷㄹㄹ (
드르륵
)
: 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
ظرف
🌏 "دو رو روك": صوت يخرج عند انزلاق شيء كبير بشكل خشن عند احتكاكه بأرض صُلْبة -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
ظرف
🌏 هيئة التفاف شيء ما قليل السمك ومتّسع العرض بسرعة وبقوة
• معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فرق ثقافات (47) • طقس وفصل (101) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (52) • عرض (8) • مظهر خارجي (121) • الثقافة الغذائية (104) • هواية (103) • تحية (17) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • تأريخ (92) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • لغة (160) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب و الزواج (28)