🌟 덥석

ظرف  

1. 갑자기 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.

1. على نحو مفاجئ: شكل فيه يندفع إلى شيء ما ويأخذه أو يعضّه فجأة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 덥석 맡다.
    I'm in charge.
  • 덥석 물다.
    Snap at.
  • 덥석 받다.
    Get a snap.
  • 덥석 베어 물다.
    Bite down.
  • 덥석 잡다.
    Grab at random.
  • 민준이는 긴장한 탓에 고백도 하기 전에 덥석 지수의 손부터 잡아 버렸다.
    Min-joon was so nervous that he grabbed ji-soo's hand before making a confession.
  • 배가 고팠던 승규는 냉장고에서 사과를 하나 꺼내더니 씻지도 않고 덥석 베어 물었다.
    Seung-gyu, who was hungry, took an apple out of the refrigerator and bit it without washing it.
  • 여기 있던 햄버거 못 봤어?
    Didn't you see the hamburger here?
    좀 전에 언니가 덥석 집어 들고 나가던데.
    My sister just picked it up and went out.

🗣️ النطق, تصريف: 덥석 (덥썩)


🗣️ 덥석 @ تفسير

🗣️ 덥석 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


هواية (103) تبادل المعلومات الشخصية (46) تقديم (تقديم النفس) (52) علاقة (52) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المستشفيات (204) تحية (17) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) علاقة إنسانيّة (255) مشاهدة الأفلام (105) تبادل ثقافي (78) للتعبير عن مظهر (97) أعمال منزلية (48) لغة (160) سياسة (149) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (59) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الأيام (13) طقس وفصل (101) قانون (42) دين (43) الحب و الزواج (28) الثقافة الغذائية (104) تأريخ (92) مظهر خارجي (121) لوصف الطبخ (119) الحب والزواج (19) الحياة في يوم (11)