🌟 마구

☆☆   ظرف  

1. 매우 심하게.

1. بصورة شديدة: بشكل شديد جدّا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 마구 달리다.
    Run wild.
  • 마구 두드리다.
    Beat wildly.
  • 마구 때리다.
    Beat wildly.
  • 마구 혼내다.
    Scold wildly.
  • 마구 흔들다.
    Shake wildly.
  • 그는 모든 것을 다 잊기 위해 있는 힘을 다해 마구 달렸다.
    He ran with all his might to forget everything.
  • 갑자기 마구 쏟아지는 비에 사람들은 모두 피할 곳을 찾느라 분주했다.
    In the sudden torrent of rain, people were all busy looking for shelter.
  • 나 가슴이 마구 뛰는데 어떻게 하지?
    My chest is pounding. what should i do?
    잘 할 수 있을 거야. 마음을 좀 가라앉히고 면접 잘 보고 와.
    You'll do well. calm down and have a good interview.
준말 막: 아주 심하게., 아무렇게나 함부로.

2. 아무렇게나 되는대로.

2. عشوائيّا: أن يكون طائشا وجزافا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 마구 던지다.
    Throw recklessly.
  • 마구 만들다.
    To make recklessly.
  • 마구 먹다.
    Eat recklessly.
  • 마구 버리다.
    Throw it away.
  • 마구 쓰다.
    Write recklessly.
  • 그는 눈에 보이는 것은 마구 집어던졌다.
    He threw away anything visible.
  • 아무에게나 마구 대드는 아이는 반드시 바로잡아 주어야 한다.
    A child who brags to anyone must be corrected.
  • 앞으로는 용돈을 받으면 어디에다 썼는지 적는 습관을 기르렴.
    From now on, make a habit of writing down your spending when you get your allowance.
    네. 돈을 마구 쓰지 않도록 조심할게요.
    Yes. i'll be careful not to spend money like crazy.
준말 막: 아주 심하게., 아무렇게나 함부로.

🗣️ النطق, تصريف: 마구 (마구)


🗣️ 마구 @ تفسير

🗣️ 마구 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


لوصف الغذاء (78) الإعتذار (7) حياة عملية (197) الحب والزواج (19) فنّ (23) لوصف الطبخ (119) ثقافة شعبية (52) استعمال المستشفيات (204) تأريخ (92) نظام إجتماعي (81) للتعبير عن الأيام (13) للتعبير عن الشخصية (365) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (59) تربية (151) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحياة الدراسية (208) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الثقافة الغذائية (104) هواية (103) حياة سكنية (159) وسائل الإعلام العامة (47) رياضة (88) المهنة والوظيفة (130) تبادل المعلومات الشخصية (46) وعد (4) صحافة (36) معلومات جغرافية (138) تعبير عن الوقت (82) تقديم (تقديم الأسرة) (41)