🌟 똑똑히
☆☆ ظرف
1. 분명하고 확실하게.
1. واضحا: أن يكون بوضوح وبجلاء
-
똑똑히 기억하다.
Remember clearly. -
똑똑히 듣다.
Listen clearly. -
똑똑히 들리다.
Sound clear. -
똑똑히 말하다.
Speak clearly. -
똑똑히 발음하다.
Pronounce clearly. -
똑똑히 보이다.
Visible. -
똑똑히 알다.
I know clearly. -
망원경을 사용하니 멀리 있는 사람의 얼굴도 똑똑히 보인다.
Using a telescope, you can clearly see the face of a person far away. -
할머니는 어렸을 때 겪은 전쟁을 아직까지 똑똑히 기억하고 계셨다.
Grandma still clearly remembered the war she went through as a child. -
♔
저기, 그러니까…….
Hey, so...….
♕ 어휴, 못 알아듣게 그러지 말고 똑똑히 말해 봐.
Oh, come on, don't make me understand. tell me clearly.
2. 머리가 좋고 영리하게.
2. ذكيّا: أن يكون لبيبا وسريع الفهم
-
똑똑히 관리하다.
Cleverly administer. -
똑똑히 굴다.
Be clear. -
똑똑히 살다.
Live clearly. -
똑똑히 처리하다.
Handle it clearly. -
똑똑히 행동하다.
Behave clearly. -
지수는 똑똑히 구는 딸이 예쁘고 대견했다.
Jisoo was proud of her daughter, who was pretty and proud. -
민준은 복잡한 일도 똑똑히 처리할 수 있는 능력이 있다.
Minjun has the ability to handle complicated matters clearly. -
♔
어제 내가 사람들 앞에서 말실수를 한 것 같아.
I think i made a slip of the tongue in front of people yesterday.
♕ 저런, 똑똑히 처신했어야지.
Gosh, you should've done it.
🗣️ النطق, تصريف: • 똑똑히 (
똑또키)
📚 الفئة: سلوك
🗣️ 똑똑히 @ تفسير
- 따지다 : 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
- 침침하다 (沈沈하다) : 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
- 눈앞이 환해지다 : 세상 사정을 똑똑히 알게 되다.
- 뭐라 뭐라 하다 : 똑똑히 알아들을 수 없게 무어라고 말하다.
- 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다 : 아무리 위험한 경우라도 정신만 똑똑히 차리면 위기를 벗어날 수 있다.
🗣️ 똑똑히 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 네, 그럼 다시 한번 똑똑히 말씀드리겠습니다. [오물오물하다]
- 똑똑히 기억시키다. [기억시키다 (記憶시키다)]
- 똑똑히 알다. [알다]
- 그렇게 말을 오물대지 말고 똑똑히 이야기해 봐. [오물대다]
- 선생님은 학생들에게 귀를 열고 수업 내용을 똑똑히 들으라고 말씀하셨다. [귀를 열다]
- 저 잘난 멋에 산다고 거울을 똑똑히 봐. [저 잘난 멋에 산다]
- 다른 사람들은 우리 이야기에 관심 없으니까 귓속말하지 말고 크게 똑똑히 말해 봐. [귓속말하다]
- 네가 지금 무슨 말을 하는지 잘 모르겠네. 우물우물 말하지 말고 똑똑히 말해 봐. [우물우물]
- 친구는 내게 빌려 간 돈을 반드시 갚겠다는 다짐을 똑똑히 했다. [다짐]
- 네가 지금 한 말 똑똑히 기억해 둬. 두말은 나한테 안 통하는 거 알지? [두말]
- 똑똑히 보다. [보다]
🌷 ㄸㄸㅎ: Initial sound 똑똑히
-
ㄸㄸㅎ (
똑똑히
)
: 분명하고 확실하게.
☆☆
ظرف
🌏 واضحا: أن يكون بوضوح وبجلاء
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • هواية (103) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • قانون (42) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إعمار (43) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • الثقافة الغذائية (104) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب والزواج (19) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • سياسة (149)