🌟 떠보다

فعل  

1. 남의 마음을 슬쩍 알아보다.

1. يختبر نية شخص: يسبر عقل شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 본심을 떠보다.
    Sound out one's real intention.
  • 속내를 떠보다.
    Peek inside.
  • 심중을 떠보다.
    Poke one's heart.
  • 의중을 떠보다.
    Sound the mind.
  • 슬쩍 떠보다.
    Sneak off.
  • 은근히 떠보다.
    Sneak out.
  • 나는 살짝 승규의 속내를 떠보려고 했지만 눈치 빠른 승규는 대답을 피했다.
    I tried to get a glimpse of seung-gyu's innermost thoughts, but seung-gyu, who was quick-witted, avoided answering.
  • 민준은 자기를 좋아하는지 떠보려고 하는 유민이의 질문에 얼른 대답하지 못했다.
    Min-joon couldn't quickly answer yoo-min's question, which he was trying to ask if he liked him.
  • 지수도 이 일을 좋아할까? 화낼까 봐 말도 못 꺼내겠어.
    Does jisoo like this job, too? i can't even talk because i'm afraid i'll get mad.
    내가 한번 은근슬쩍 지수 생각을 떠보고 올게.
    I'll sneak a peek at jisoo.

🗣️ النطق, تصريف: 떠보다 (떠보다) 떠보아 () 떠보니 ()


🗣️ 떠보다 @ تفسير

🗣️ 떠보다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


حياة سكنية (159) تأريخ (92) تبادل ثقافي (78) تقديم (تقديم الأسرة) (41) لطلب الطعام (132) رياضة (88) لغة (160) إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المستشفيات (204) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مظهر خارجي (121) الحب و الزواج (28) صحافة (36) الإدارة الاقتصادية (273) سفر (98) المهنة والوظيفة (130) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) نفس (191) المناخ (53) إتصال هاتفي (15) استعمال الصيدليات (10) حياة عملية (197) تسوّق (99) دين (43) تحية (17) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (8) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الشخصية (365)