🌟 뜬눈

اسم  

1. 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.

1. عين مفتوحة: عين تكون مفتوحة مع عدم النوم طوال الليل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 뜬눈으로 날을 새다.
    Stay awake.
  • 뜬눈으로 밤을 밝히다.
    Light up the night with open eyes.
  • 뜬눈으로 밤을 새우다.
    Stay up all night with one's eyes wide open.
  • 뜬눈으로 지키다.
    Surprised.
  • 뜬눈으로 하얗게 지새우다.
    Be white with open eyes.
  • 김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
    Assistant manager kim has been working all night for three days and is very tired.
  • 어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
    The mother couldn't sleep a wink and stayed up all night worrying about her sick son.
  • 왜 눈이 빨개?
    Why are your eyes red?
    어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.
    I stayed up all night working overtime yesterday.

🗣️ النطق, تصريف: 뜬눈 (뜬눈)

📚 Annotation: 주로 '뜬눈으로'로 쓴다.

Start

End

Start

End


للتعبير عن الموقع (70) فرق ثقافات (47) تقديم (تقديم النفس) (52) إتصال هاتفي (15) الحب و الزواج (28) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) الثقافة الغذائية (104) حادث، حادثة، كوارث (43) التعبير عن التاريخ (59) يتحدث عن الأخطاء (28) المهنة والوظيفة (130) إعمار (43) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة في يوم (11) ثقافة شعبية (82) ثقافة شعبية (52) تسوّق (99) حياة عملية (197) للتعبير عن الشخصية (365) حياة سكنية (159) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) صحافة (36) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الإدارة الاقتصادية (273) عطلةالأسبوع وإجازة (47) طقس وفصل (101) لطلب الطعام (132) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) علاقة (52)