🌟 모범수 (模範囚)
اسم
1. 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
1. سجين نموذجي: سجين مثالي يطيع قوانين السجن وينصاع لها بشكل جيد
-
모범수로 뽑히다.
To be selected as a model prisoner. -
모범수로 인정받다.
Be recognized as a model prisoner. -
모범수로 출소하다.
Get out of prison as a model prisoner. -
그는 교도소 내의 모든 규칙을 잘 지켜 모범수로 뽑혀 감형을 받았다.
He was chosen as a model prisoner and commuted to prison by following all the rules in the prison. -
김 모 씨는 교도소에 수감 중 모범수로 선정되어 원래 출소일인 시월보다 사 개월 이른 이달 말에 가석방될 예정이다.
Kim was selected as a model prisoner while in prison and will be released on parole at the end of this month, four months earlier than the original date of his release.
🗣️ النطق, تصريف: • 모범수 (
모범수)
🗣️ 모범수 (模範囚) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 사면된 모범수. [사면되다 (赦免되다)]
🌷 ㅁㅂㅅ: Initial sound 모범수
-
ㅁㅂㅅ (
모범생
)
: 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
☆
اسم
🌏 نموذجي: طالب مثالي يتفوّق في دراسته وسلوكه -
ㅁㅂㅅ (
맥반석
)
: 누런 흰색을 띠며 뭉친 보리밥 모양을 한 천연석.
اسم
🌏 إيلفان: صخرة طبيعية بيضاء بصفار بشكل كتل أرز الشعير -
ㅁㅂㅅ (
만백성
)
: 나라 안의 모든 백성.
اسم
🌏 كلّ الشعب: كلّ الناس في بلد ما -
ㅁㅂㅅ (
무보수
)
: 어떤 일에 대한 대가가 없음.
اسم
🌏 العمل دون أجر: عدم استلام المال مقابل العمل -
ㅁㅂㅅ (
마법사
)
: 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람.
اسم
🌏 ساحر: شخص ذو مهارة للأعمال العجيبة وله قوى خارقة -
ㅁㅂㅅ (
망부석
)
: (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람.
اسم
🌏 مانغ بوسوك: (بصيغة مجازية) شخص ينتظر شيئا بكل شغف -
ㅁㅂㅅ (
몸보신
)
: 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
اسم
🌏 تغذية الجسم: تكثيف تغذية الجسم من خلال تناول أودية وأطعمة لصالح الجسم -
ㅁㅂㅅ (
모범수
)
: 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
اسم
🌏 سجين نموذجي: سجين مثالي يطيع قوانين السجن وينصاع لها بشكل جيد
• تأريخ (92) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (57) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • تسوّق (99) • شُكر (8) • رياضة (88) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • صحافة (36) • تبادل ثقافي (78) • لوصف الغذاء (78) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • دين (43)