🌟 면박 (面駁)

اسم  

1. 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.

1. توبيخ: زجر أو سَوْم المذلة وجها لوجه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 면박을 당하다.
    Be exonerated.
  • 면박을 듣다.
    To be reproached.
  • 면박을 받다.
    To be reproached.
  • 면박을 주다.
    Giving a slap to a person.
  • 면박을 하다.
    Face off.
  • 며느리는 시어머니에게 자주 면박을 당해 상처를 받았다.
    Daughter-in-law was frequently beaten and wounded by her mother-in-law.
  • 동생은 늘 형에게 면박을 들으면서도 형이 좋다며 쫓아다녔다.
    My brother was always being scolded by my brother, but he chased me around saying he liked my brother.
  • 면박 좀 그만 주세요.
    Stop beating me up, please.
    잔소리하고 무안 주기 전에 좀 잘하면 되잖니!
    You can do better before you nag and embarrass me!

🗣️ النطق, تصريف: 면박 (면ː박) 면박이 (면ː바기) 면박도 (면ː박또) 면박만 (면ː방만)
📚 اشتقاق: 면박하다(面駁하다): 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (59) إتصال هاتفي (15) لوصف الغذاء (78) الإدارة الاقتصادية (273) طقس وفصل (101) يتحدث عن الأخطاء (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشكلة إجتماعية (67) علاقة (52) معلومات جغرافية (138) قانون (42) الحب و الزواج (28) الحب والزواج (19) لطلب الطعام (132) صحة (155) الإعتذار (7) فنّ (76) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لغة (160) تسوّق (99) شُكر (8) الحياة في يوم (11) للتعبير عن الشخصية (365) للتعبير عن الموقع (70) تحية (17) ثقافة شعبية (52) سياسة (149)