🌟 미안쩍다 (未安 쩍다)
صفة
1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
1. متأسف: يشعر بالحياء وعدم الراحة بسبب أخطائه تجاه الآخرين
-
미안쩍은 어조.
An awkward tone of voice. -
미안쩍은 얼굴.
Sorry face. -
미안쩍은 표정.
An expression of regret. -
미안쩍게 여기다.
Feel sorry for. -
친구에게 미안쩍다.
I'm sorry to my friend. -
지수는 승규의 초대를 거절한 것이 미안쩍었다.
Jisoo felt sorry for rejecting seung-gyu's invitation. -
민준이는 미안쩍은 표정으로 친구에게 사과를 했다.
Min-joon apologized to his friend with a look of regret. -
♔
유민이 결혼식에 못 간게 미안쩍어서 선물이라도 해야겠어.
I'm sorry yoomin couldn't make it to the wedding, so i'll give you a present.
♕ 너도 집에 일이 있었던 건데 유민이도 이해해 줄 거야.
Something happened to you at home, and yoomin will understand.
🗣️ النطق, تصريف: • 미안쩍다 (
미안쩍따
) • 미안쩍은 (미안쩌근
) • 미안쩍어 (미안쩌거
) • 미안쩍으니 (미안쩌그니
) • 미안쩍습니다 (미안쩍씀니다
)
📚 اشتقاق: • 미안쩍이: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄러운 느낌이 있게.
🌷 ㅁㅇㅉㄷ: Initial sound 미안쩍다
-
ㅁㅇㅉㄷ (
미안쩍다
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
صفة
🌏 متأسف: يشعر بالحياء وعدم الراحة بسبب أخطائه تجاه الآخرين
• لوصف الغذاء (78) • هواية (103) • استعمال الصيدليات (10) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (57) • علاقة إنسانيّة (255) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل ثقافي (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • سفر (98) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • شُكر (8) • تأريخ (92) • فنّ (76) • رياضة (88)