🌟 꿈인지 생시인지

1. 전혀 예상하지 못한 일이 생겨 당황하여 어떻게 해야 할지 모르는 것을 나타내는 말.

1. هل هو في الحلم أو في اليقظة: كلام يدل على عدم المعرفة بماذا يفعل لأنه يواجه أمرا غير متوقعا ويقع في حيرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 어머니, 아버지 회사가 부도가 났대요.
    Mom and dad's company went bankrupt.
    뭐라고? 어떻게 이런 일이 생기니? 꿈인지 생시인지 모르겠다.
    What? how does this happen? i don't know if it's a dream or not.

2. 간절히 바라던 일이 이루어져서 현실처럼 느껴지지 않고 꿈처럼 느껴짐을 나타내는 말.

2. كلام يدل على حالة يشعر فيها وكأنه في حلم بسبب تحقيق أمر كان يتوق إليه بشدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 아들의 시험 합격 소식에 아버지는 이게 꿈인지 생시인지 모르겠다며 좋아하셨다.
    My father was pleased to hear that my son passed the exam, saying, "i don't know if this is a dream or not.".

🗣️ 꿈인지 생시인지 @ نماذج لاستخدام حقيقي

💕Start 꿈인지생시인지 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشاهدة الأفلام (105) استعمال الصيدليات (10) تسوّق (99) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) حادث، حادثة، كوارث (43) سياسة (149) تقديم (تقديم الأسرة) (41) التعبير عن التاريخ (59) علم وتقنية (91) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المستشفيات (204) تبادل ثقافي (78) صحافة (36) لوصف الطبخ (119) الثقافة الغذائية (104) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) وعد (4) تبادل المعلومات الشخصية (46) نظام إجتماعي (81) إتصال هاتفي (15) الإدارة الاقتصادية (273) الحياة الدراسية (208) استعمال المؤسسات العامة (8) رياضة (88) لغة (160) ثقافة شعبية (52)