🌟 묵인되다 (默認 되다)
فعل
1. 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
1. يتواطأ: يتم الموافقة على أمر خاطئ سرا لأنّه تغاضى عنه وتظاهر أنه لا يعرفه
-
반칙이 묵인되다.
The foul is tolerated. -
사건이 묵인되다.
The case is tolerated. -
실수가 묵인되다.
Mistakes are tolerated. -
잘못이 묵인되다.
Mistakes tolerated. -
공공연히 묵인되다.
Publicly acquiesced. -
암묵적으로 묵인되다.
Tacitly acquiescence. -
정부에 의해 묵인된 이번 사건을 우리가 다시 파헤쳐 진실을 밝혀야 합니다.
We need to re-examine this case, which was condoned by the government, and reveal the truth. -
학교 앞에서 불량 식품을 파는 행위가 불법이지만 경찰에 의해 암묵적으로 묵인되었다.
Selling substandard food in front of the school is illegal but tacitly tolerated by the police. -
♔
저번 사건은 김 시장이 돈을 받고 덮어 줘서 넘어갔던 거래.
Last case was taken over by mayor kim for money.
♕ 그래? 잘못을 묵인하다니 반드시 처벌해야 해!
Yeah? you must be punished for condoning a mistake!
🗣️ النطق, تصريف: • 묵인되다 (
무긴되다) • 묵인되다 (무긴뒈다)
📚 اشتقاق: • 묵인(默認): 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정함.
🌷 ㅁㅇㄷㄷ: Initial sound 묵인되다
-
ㅁㅇㄷㄷ (
모여들다
)
: 여럿이 어떤 장소로 모이다.
☆☆
فعل
🌏 يتجمّع من: يحتشد عديد من الناس في مكان ما -
ㅁㅇㄷㄷ (
묵인되다
)
: 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
فعل
🌏 يتواطأ: يتم الموافقة على أمر خاطئ سرا لأنّه تغاضى عنه وتظاهر أنه لا يعرفه -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(을) 듣다
)
: 시키는 대로 하다.
🌏 يسمع كلاما: يفعل ما يجبره أحد عليه -
ㅁㅇㄷㄷ (
맛(이) 들다
)
: 어떤 일이 좋아지거나 즐거워지다.
🌏 يُحصل الطعم: يصبح أمر ما سعيدا وممتعا -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(이) 되다
)
: 말이 이치에 맞다.
🌏 يكون شيء ما كلاما: يحمل كلامه معنى واضحا -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(을) 두다
)
: 어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
🌏 يعتمد على مكان ما: يعتمد على مكان ما ويعمل فيه ويعيش فيه -
ㅁㅇㄷㄷ (
묻어두다
)
: 겉으로 드러내지 않고 숨기다.
فعل
🌏 يدفن: يكمن ولا يُظهر إلى الخارج -
ㅁㅇㄷㄷ (
매입되다
)
: 물건 등이 사들여지다.
فعل
🌏 يُشترَى: يتم شراء بضائع أو غيرها -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸을 닦다
)
: 마음을 다스리고 수양하다.
🌏 ينظف الجسم: يقوم بتطوير وتحسين العقل -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(이) 달다
)
: 마음이 조급하다.
🌏 عديم الصبر: يكون صبره غير موجود -
ㅁㅇㄷㄷ (
문을 닫다
)
: 하루의 장사나 일을 마치다.
🌏 يغلق الباب: ينهي العمل او العمل التجاري اليوم -
ㅁㅇㄷㄷ (
면역되다
)
: 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
فعل
🌏 يصبح ذا مناعة: يتشكّل الجسم المضاد ضد الجراثيم أو الفيروسات التي تدخل في جسم الإنسان أو الحيوان فلا يتعرّض للأمراض المعديّة التي تثيرها هذه الجراثيم أو الفيروسات
• لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (82) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عرض (8) • وعد (4) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • معلومات جغرافية (138) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تربية (151) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159)