🌟 밥상머리 (밥 床 머리)
اسم
1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
1. موضع قريب من مائدة مرتّب الطعام: جانب طاولة الطعام أو مكان قريب منها
-
밥상머리에 둘러앉다.
Sit around the head of a table. -
밥상머리에 마주 앉다.
Sit opposite the head of the table. -
오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.
After a long time the whole family sat around the table and had dinner. -
할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.
Grandfather blamed our tit-for-tat brothers for not making noise in front of the table. -
♔
밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.
Who's whining in the head of the table? stop and eat.
♕ 네, 아빠.
Yes, dad.
🗣️ النطق, تصريف: • 밥상머리 (
밥쌍머리)
🌷 ㅂㅅㅁㄹ: Initial sound 밥상머리
-
ㅂㅅㅁㄹ (
밥상머리
)
: 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
اسم
🌏 موضع قريب من مائدة مرتّب الطعام: جانب طاولة الطعام أو مكان قريب منها
• سفر (98) • طقس وفصل (101) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • تربية (151) • الحياة في يوم (11) • علم وتقنية (91) • سياسة (149) • صحافة (36) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (76) • هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159)