🌟 배척하다 (排斥 하다)
فعل
1. 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.
1. يبعد: يرفضه ويقاطعه ولا يقبله لأنّه يكرهه
-
외세를 배척하다.
Reject foreign powers. -
범죄자를 배척하다.
Reject a criminal. -
종교를 배척하다.
Abandon religion. -
단호하게 배척하다.
Strictly reject. -
철저히 배척하다.
Reject completely. -
조선 시대에는 불교를 배척하고 유교를 숭상하는 정책이 펼쳐졌다.
During the joseon dynasty, there was a policy of ostracizing buddhism and worshipping confucianism. -
근대 이전의 정치 권력은 여성을 배척하여 정치에 참여할 권리를 주지 않았다.
The pre-modern political power did not give women the right to participate in politics by ostracizing women. -
♔
장애인들은 일을 하고 싶어도 할 수 없는 경우가 많은 것 같아.
I think disabled people often can't do things even if they want to.
♕ 맞아. 회사에서 장애인을 배척하는 경향이 있는 게 안타까워.
That's right. it's a pity that the company tends to ostracize the disabled.
🗣️ النطق, تصريف: • 배척하다 (
배처카다)
📚 اشتقاق: • 배척(排斥): 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어냄.
🗣️ 배척하다 (排斥 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 신흥 종교를 배척하다. [신흥 종교 (新興宗敎)]
- 이단을 배척하다. [이단 (異端)]
- 이단을 배척하다. [이단 (異端)]
- 악마를 배척하다. [악마 (惡魔)]
- 신문화를 배척하다. [신문화 (新文化)]
- 사탄을 배척하다. [사탄 (Satan)]
- 도교를 배척하다. [도교 (道敎)]
- 이단시하고 배척하다. [이단시하다 (異端視하다)]
- 소인을 배척하다. [소인 (小人)]
- 구교를 배척하다. [구교 (舊敎)]
- 소인배를 배척하다. [소인배 (小人輩)]
- 외래문화를 배척하다. [외래문화 (外來文化)]
- 자국민을 배척하다. [자국민 (自國民)]
🌷 ㅂㅊㅎㄷ: Initial sound 배척하다
-
ㅂㅊㅎㄷ (
비참하다
)
: 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
صفة
🌏 شقيّ: حزين ورهيب لدرجة عدم القدرة على التحمُّل
• حياة سكنية (159) • الحياة الدراسية (208) • هواية (103) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42) • وعد (4) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب والزواج (19) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78)