🌟 배후 (背後)

  اسم  

1. 어떤 대상이나 무리의 뒤쪽.

1. خلف، وراء ستار: جزء خلفي من جماعة ما أو شيء ما أو شخص ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 적의 배후.
    Behind the enemy.
  • 배후를 공격하다.
    Attack the rear.
  • 배후를 지키다.
    Defend behind the scenes.
  • 배후에 있다.
    It's behind it.
  • 배후에서 싸우다.
    Fight behind the scenes.
  • 강의 배후에 물이 고이면서 습지가 형성되었다.
    Wetlands formed as water pooled behind the river.
  • 우리 소대는 배후를 지키며 적과 싸우는 임무를 맡았다.
    Our platoon was tasked with guarding the rear and fighting the enemy.
  • 아군은 적군이 방심한 틈을 타 그들의 배후를 공격하였다.
    Our troops attacked their backs in the midst of the enemy's carelessness.

2. 어떤 일이나 사건의 겉으로 드러나지 않은 부분.

2. خلف، وراء ستار: جزء من عمل ما أو حادث ما لا يُظهر خارجيا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 사건의 배후.
    Behind the incident.
  • 배후 세력.
    The forces behind the scenes.
  • 배후 인물.
    Behind the scenes.
  • 배후를 가리다.
    Cover behind the scenes.
  • 배후를 밝히다.
    Revealing the background.
  • 배후로 지목되다.
    Be pointed out as behind the scenes.
  • 배후에서 조종하다.
    To maneuver behind the scenes.
  • 경찰은 이번 테러 사건의 배후로 그를 지목했다.
    The police pointed him out as the mastermind behind the attack.
  • 정부는 과격 시위 단체를 배후에서 조종하는 인물을 밝히겠다고 하였다.
    The government said it would identify the man behind the violent demonstrators.
  • 그가 억울하게도 이번 사건의 배후로 누명을 썼어.
    He was falsely accused of being behind this.
    우리가 그를 도울 방법이 없을까?
    Isn't there any way we can help him?
مرادف 막후(幕後): 겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면.

🗣️ النطق, تصريف: 배후 (배ː후)
📚 الفئة: مشكلة بيئية  

🗣️ 배후 (背後) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الإدارة الاقتصادية (273) لغة (160) سفر (98) رياضة (88) تقديم (تقديم النفس) (52) وعد (4) فنّ (76) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) لطلب الطعام (132) الحب والزواج (19) أعمال منزلية (48) صحة (155) هواية (103) استعمال المستشفيات (204) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) لوصف الطبخ (119) قانون (42) مشاهدة الأفلام (105) تربية (151) علم وتقنية (91) نظام إجتماعي (81) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن الموقع (70) تأريخ (92) وسائل الإعلام العامة (47) علاقة (52) شُكر (8) علاقة إنسانيّة (255) مظهر خارجي (121)