🌟 법석대다
فعل
1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
1. يضجّ: يصيح ويضطرب بشكل صارخ ومتكرّر
-
시장이 법석대다.
The market is in a bustle. -
손님으로 법석대다.
Make a fuss as a guest. -
잡상인들로 법석대다.
There is a commotion of merchants. -
연일 법석대다.
It's a mess every day. -
한창 법석대다.
It's a bustle. -
선생님이 없는 교실은 떠드는 아이들로 법석대었다.
Classrooms without teachers were buzzing with noisy children. -
감사가 방문한다는 소식에 온 직원들이 법석대고 있다.
The news of the auditor's visit is causing a flurry of staff. -
♔
저 애는 왜 저렇게 법석대니?
What's wrong with that kid?
♕ 자기가 꽃병을 깬 게 아니라고 변명 중이래.
He's making excuses that he didn't break the vase.
مرادف
법석거리다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
مرادف
법석법석하다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ النطق, تصريف: • 법석대다 (
법썩때다)
📚 اشتقاق: • 법석: 소란스럽게 떠드는 모양.
• لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • دين (43) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاهدة الأفلام (105) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • لوصف الغذاء (78) • لغة (160) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • أعمال منزلية (48) • سفر (98) • هواية (103) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • فنّ (23)