🌟 잘 나가다[가다가] 삼천포로 빠지다

حكمة

1. 어떤 일이나 이야기가 중간에 엉뚱한 방향으로 나아간다.

1. يذهب بشكل جيد ويسقط في سمتونفو: يجري أمرٌ ما أو قصّة إلى الاتجاه الخاطئ في الوسط

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 선생님, 한국의 영화 산업 얘기를 하시다가 갑자기 왜 극장 아르바이트 얘기를 하세요?
Sir, why are you suddenly talking about a part-time job in a theater while you were talking about the korean film industry?
♕ 아, 그렇지. 잘 나가다 삼천포로 빠졌네.
Oh, right. i've been on a roll, but i've lost three thousand guns.

💕Start 잘나가다가다가삼천포로빠지다 🌾End

Start 잘

잘 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 삼

삼 End

Start 천

천 End

Start 포

포 End

Start 로

로 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن مظهر (97) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155) • سفر (98) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل ثقافي (78)