🌟 번지수 (番地數)

اسم  

1. 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자.

1. رقم المنزل: رقم يشير إلى عنوان الأرض حيث يوجد البيت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 번지수가 복잡하다.
    The number index is complicated.
  • 번지수가 안 맞다.
    The number doesn't match.
  • 번지수를 묻다.
    Ask the bungee.
  • 번지수를 적다.
    Write a bungee number.
  • 번지수를 확인하다.
    Check the bungee.
  • 동생이 알려 준 번지수만으로 그의 집을 찾는 것은 결코 쉽지 않았다.
    It was never easy to find his house just by the number index his brother gave him.
  • 승규는 이사한 집의 번지수를 착각해 엉뚱한 집에 가서 초인종을 눌렀다.
    Seung-gyu went to the wrong house and rang the doorbell, mistaking the number of the house where he had moved.
  • 주소의 번지수를 잘못 기입해 그동안 우편물이 이웃집으로 잘못 배달되었다.
    Wrong number of addresses, so mail has been misdelivered to the neighbor's house.
  • 손님, 거의 다 온 것 같은데 번지수 좀 확인해 주시겠어요?
    Sir, i think we're almost there. could you check the number?
    칠 번지예요. 저 앞에서 세워 주시면 되겠네요.
    Seven. you can stop over there.

2. (속된 말로) 소속.

2. خاص: (عامية) خاص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 번지수를 대다.
    Give a bungee.
  • 번지수를 물어보다.
    Ask for a bungee.
  • 다들 한 사람씩 자기 번지수를 대 봐.
    Let's all put our own bungeons one by one.
  • 저쪽에 앉아 있는 양반은 번지수가 어떻게 되시나?
    What's the number of the nobleman sitting over there?

🗣️ النطق, تصريف: 번지수 (번지쑤)

Start

End

Start

End

Start

End


رياضة (88) عطلةالأسبوع وإجازة (47) يتحدث عن الأخطاء (28) مشكلة إجتماعية (67) علاقة (52) ثقافة شعبية (82) الحب والزواج (19) تأريخ (92) مناسبات عائلية (أعياد) (2) البحث عن طريق (20) صحة (155) للتعبير عن الأيام (13) التعبير عن الملابس (110) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) إتصال هاتفي (15) لوصف الطبخ (119) تقديم (تقديم الأسرة) (41) علم وتقنية (91) نظام إجتماعي (81) فنّ (23) ثقافة شعبية (52) تربية (151) الحب و الزواج (28) فنّ (76) الفلسفة والأخلاق (86) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) هواية (103) حادث، حادثة، كوارث (43)