🌟 부릅뜨다
☆ فعل
1. 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
1. يحدق بنظره: يفتح العين بشكل كبير ليظهر بصورة مخيفة او شرسة
-
부릅뜨고 노려보다.
Staring and glaring. -
눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
두 눈을 부릅뜨다.
Eyes open. -
그는 몹시 화가 났는지 두 눈을 부릅뜨고 나에게 걸어왔다.
He walked to me with his eyes wide open, perhaps very angry. -
아버지는 눈을 부릅뜬 채 내 집에서 당장 나가라며 고함을 치셨다.
My father, with his eyes wide open, shouted, "get out of my house right now.". -
착한 지수도 눈을 부릅뜨고 노려보니 그렇게 무서워 보일 수가 없었다.
Even good jisoo couldn't seem so scared when she glared her eyes. -
♔
거짓말한 거 아니라니까!
I'm not lying!
♕ 아니면 아니지, 왜 눈을 부릅뜨고 그래?
Or no, why are you glaring?
🗣️ النطق, تصريف: • 부릅뜨다 (
부릅뜨다) • 부릅떠 () • 부릅뜨니 ()
📚 الفئة: أفعال جسدية للتعبير عن الشخصية📚 Annotation: 주로 '눈을 부릅뜨다'로 쓴다.
🗣️ 부릅뜨다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 눈을 부리부리 부릅뜨다. [부리부리]
🌷 ㅂㄹㄸㄷ: Initial sound 부릅뜨다
-
ㅂㄹㄸㄷ (
부릅뜨다
)
: 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
☆
فعل
🌏 يحدق بنظره: يفتح العين بشكل كبير ليظهر بصورة مخيفة او شرسة
• شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • طقس وفصل (101) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • صحة (155) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • للتعبير عن مظهر (97) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • سفر (98) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (52) • تربية (151) • فنّ (76) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • دين (43) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132)