🌟 부리부리

ظرف  

1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.

1. كبيرًا وساطعًا: شكل فيه تكون العينان كبيرتين وقويتين بدرجة إعطاء الانطباع الشخصي القوي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 눈이 부리부리 반짝이다.
    Eyes twinkling.
  • 눈을 부리부리 뜨다.
    Open your eyes wide.
  • 눈을 부리부리 부라리다.
    Blink one's eyes.
  • 눈을 부리부리 부릅뜨다.
    Blink one's eyes.
  • 출발선 앞에 선 선수의 눈은 매나 독수리를 연상케 할 만큼 부리부리 빛났다.
    The eyes of the player standing in front of the starting line were as bright as a hawk or an eagle.
  • 잔뜩 화가 난 승규는 눈을 부리부리 치켜뜨고 얼굴이 벌개져서 부들부들 떨었다.
    The furious seung-gyu raised his eyes wide and his face was flushed and trembled.
  • 너는 왜 민준이를 똑바로 못 쳐다봐?
    Why can't you look straight at min-jun?
    민준이가 눈을 부리부리 뜨고 쳐다보니까 부담스러워서 못 보겠어.
    Min-joon's eyes are wide open, so i can't look at them.

🗣️ النطق, تصريف: 부리부리 (부리부리)
📚 اشتقاق: 부리부리하다: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) عرض (8) شُكر (8) رياضة (88) علاقة إنسانيّة (255) وعد (4) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (8) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (59) الثقافة الغذائية (104) مناسبات عائلية (57) تقديم (تقديم النفس) (52) علاقة (52) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) سياسة (149) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لغة (160) عطلةالأسبوع وإجازة (47) المهنة والوظيفة (130) علم وتقنية (91) فرق ثقافات (47) المناخ (53) فنّ (76) تعبير عن الوقت (82) الحب و الزواج (28) البحث عن طريق (20) مظهر خارجي (121) تقديم (تقديم الأسرة) (41) لوصف الطبخ (119)