🌟 부득이하다 (不得已 하다)

صفة

1. 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.

1. لا مندوحة عنه: يكون مضطرا لعمله على الرغم من أنّه لا يعجبه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

부득이할 경우.
In case of necessity.
부득이한 사유.
An unavoidable reason.
부득이한 사정.
Unavoidable circumstances.
부득이하게 결석하다.
Be obliged to be absent.
부득이하게 돌아가다.
To be forced back.
나는 갑자기 부상을 당해서 부득이하게 경기에 나가지 못했다.
I was suddenly injured and was forced to miss the game.
민준이는 정말 부득이한 경우가 아니면 열 시 전에는 꼭 집에 들어간다.
Minjun always goes home before ten unless it is really inevitable.
♔ 아버지, 이번 명절에는 집에 못 내려갈 수도 있어요.
Dad, i might not be able to get home this holiday.
♕ 그래도 부득이한 일이 아니면 꼭 오도록 해라.
But make sure you come unless it's inevitable.

كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 부득이하다 (부드기하다) • 부득이한 (부드기한) • 부득이하여 (부드기하여) 부득이해 (부드기해) • 부득이하니 (부드기하니) • 부득이합니다 (부드기함니다)
📚 اشتقاق: • 부득이(不得已): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.

🌷 ㅂㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 부득이하다

ㅂㄷㅇㅎㄷ ( 발돋움하다 ) : 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다. فعل
🌏 يشبّ: يقف على أصابع القدم مع رفع كعب القدم لارتفاع الطول أو لمنع سماع صوت المشي
ㅂㄷㅇㅎㄷ ( 부득이하다 ) : 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다. صفة
🌏 لا مندوحة عنه: يكون مضطرا لعمله على الرغم من أنّه لا يعجبه

💕Start 부득이하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 득

득 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• علاقة (52) • طقس وفصل (101) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • أعمال منزلية (48) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في يوم (11) • المناخ (53) • نفس (191) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • تربية (151) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دعوة وزيارة (28) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)