🌟 부러뜨리다

فعل  

1. 단단한 물체를 꺾어서 부러지게 하다.

1. يكسر: يقطع شيئا صلبا ويجعله مفصولا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 나뭇가지를 부러뜨리다.
    Break a branch.
  • 성냥개비를 부러뜨리다.
    Break a matchstick.
  • 연필을 부러뜨리다.
    Break a pencil.
  • 나무젓가락을 부러뜨리다.
    Break wooden chopsticks.
  • 회초리를 부러뜨리다.
    Break the whip.
  • 분에 받친 형은 방망이를 부러뜨리고 나갔다.
    The brother, who was under minutes, broke the bat and went out.
  • 나뭇가지를 부러뜨릴 만큼 거센 폭풍우가 불었다.
    There was a storm strong enough to break a branch.
  • 앗, 실수로 나무젓가락을 부러뜨렸어요.
    Oh, i accidentally broke a chopstick.
    괜찮아. 새것으로 다시 가져다줄게.
    It's all right. i'll get you a new one.
مرادف 분지르다: 단단한 것을 꺾어서 부러지게 하다.

2. 치거나 세게 부딪쳐서 부러지게 하다.

2. يكسر: يقطع شيئا صلبا من خلال ضربه أو صدمه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 갈비뼈를 부러뜨리다
    Break a rib.
  • 다리를 부러뜨리다
    Break one's.
  • 코뼈를 부러뜨리다
    Break a nasal bone.
  • 이를 부러뜨리다
    To break a tooth.
  • 발가락을 부러뜨리다
    Break one's toe.
  • 사내는 팔꿈치로 내 얼굴을 쳐서 코뼈를 부러뜨렸다.
    The man broke my nose by hitting me in the face with his elbow.
  • 나는 술집 주인과 주먹다짐 끝에 앞니 두 개를 부러뜨렸다.
    I broke two front teeth after a fistfight with the bar owner.
  • 제 마음대로 할 거니까 아버지는 상관하지 마세요.
    I'll do whatever i want, so don't mind my father.
    저렇게 버릇없는 녀석은 아주 다리몽둥이를 부러뜨려야 돼!
    That spoiled brat has to break his leg!

🗣️ النطق, تصريف: 부러뜨리다 (부러뜨리다) 부러뜨리어 (부러뜨리어부러뜨리여) 부러뜨리니 ()


🗣️ 부러뜨리다 @ تفسير

🗣️ 부러뜨리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

💕Start 부러뜨리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


لطلب الطعام (132) مناسبات عائلية (أعياد) (2) نفس (191) صحافة (36) البحث عن طريق (20) إتصال هاتفي (15) استعمال المستشفيات (204) ثقافة شعبية (82) الحياة في كوريا (16) إعمار (43) الحياة في يوم (11) الحب والزواج (19) للتعبير عن الأيام (13) وعد (4) مشكلة إجتماعية (67) تبادل المعلومات الشخصية (46) دعوة وزيارة (28) الفلسفة والأخلاق (86) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال المؤسسات العامة (8) أعمال منزلية (48) الإعتذار (7) لوصف الغذاء (78) التعبير عن التاريخ (59) لوصف الطبخ (119) للتعبير عن الشخصية (365) تحية (17) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال الصيدليات (10) الحب و الزواج (28)