🌟 복역하다 (服役 하다)

فعل  

1. 죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 살다.

1. يؤدي عقوبة الأشغال الشاقة: يقوم مسجون بأداء عقوبة الأشغال الشاقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 십 년을 복역하다.
    Serve ten years in prison.
  • 오 년 동안 복역하다.
    Serve five years in prison.
  • 살인죄로 복역하다.
    Serve time for murder.
  • 성실하게 복역하다.
    To serve faithfully.
  • 억울하게 복역하다.
    Serve an unjust sentence.
  • 그 살인 사건의 진범이 잡혀 억울한 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있던 김 씨의 누명이 벗겨졌다.
    The real culprit in the murder was caught and kim, who had been serving a three-year prison term for being falsely accused, was cleared.
  • 무려 20년 동안 교도소에서 복역한 김 씨는 출소한 후 사회에 잘 적응할 수 있을지 걱정이 되었다.
    After serving as many as 20 years in prison, kim was worried that he would be able to adapt well to society after he was released from prison.
  • 고아원에 들어온 그 소년의 아버지는 교도소에서 복역하고 있고 어머니는 3 년 전에 가출했다고 했다.
    The father of the boy who entered the orphanage was serving time in prison and his mother ran away from home three years ago.
  • 저희 아버지는 십 년 동안이나 감옥에 계셔야 하나요?
    Does my father have to be in prison for 10 years?
    성실하게 복역한다면 형기를 채우지 않고 가석방으로 풀려날 수도 있어요.
    If you serve faithfully, you may be released on parole without serving your sentence.

🗣️ النطق, تصريف: 복역하다 (보겨카다)
📚 اشتقاق: 복역(服役): 죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 사는 것.

🗣️ 복역하다 (服役 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال الصيدليات (10) رياضة (88) الحياة في كوريا (16) قانون (42) لوصف الطبخ (119) هواية (103) استعمال المستشفيات (204) حادث، حادثة، كوارث (43) المناخ (53) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة سكنية (159) صحافة (36) حياة عملية (197) مشاهدة الأفلام (105) لغة (160) مشكلة إجتماعية (67) مشكلة بيئية (226) تسوّق (99) التعبير عن الملابس (110) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تقديم (تقديم الأسرة) (41) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) إعمار (43) وعد (4) الإعتذار (7) ثقافة شعبية (52) ثقافة شعبية (82) وسائل الإعلام العامة (47) دعوة وزيارة (28)