🌟 복원 (復元/復原)
☆ اسم
1. 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 함.
1. إعادة: إرجاع الشيء إلى الحالة الأصليّة أو الشكل الأصليّ
-
고서 복원.
Restoring ancient books. -
문화재 복원.
Restoration of cultural assets. -
유물 복원.
Restoration of relics. -
복원 기술.
Restoration techniques. -
복원 방법.
Restore method. -
복원이 가능하다.
Restore is possible. -
복원이 어렵다.
Hard to restore. -
복원에 성공하다.
Successfully restored. -
이번에 불타 버린 숭례문의 복원에는 상당한 시간이 걸릴 것으로 예상된다.
The restoration of sungnyemun, which was burnt down this time, is expected to take considerable time. -
역사적 가치가 큰 문화재가 훼손되지 않도록 하면서도 원래의 모양을 해치지 않는 것이 복원 기술의 핵심이다.
The core of the restoration technology is to ensure that cultural assets of great historical value are not damaged but not damaged in their original shape.
🗣️ النطق, تصريف: • 복원 (
보권)
📚 اشتقاق: • 복원되다(復元/復原되다): 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 되다. • 복원하다(復元/復原하다): 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 하다.
📚 الفئة: تأريخ
🗣️ 복원 (復元/復原) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 정부는 문화재 복원 사업에 백 억여 원을 투여하였다. [투여 (投與)]
- 사대문을 복원하다. [사대문 (四大門)]
- 사대문의 하나인 숭례문이 불타서 복원 공사가 한창이다. [사대문 (四大門)]
- 생가 복원. [생가 (生家)]
- 생가를 복원하다. [생가 (生家)]
- 쿠키 복원. [쿠키 (cookie)]
- 전통의 재건을 위해서 문화재 복원 사업에 주의를 기울일 필요가 있다. [재건 (再建)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 복원
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مستشفى: المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيه -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ممثل: الشخص الذي يمارس التمثيل ويكلّف بدور الشخصية التي تظهر في الفيلم أو المسرح أو الدراما -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 مطبخ: مكان في منزل ويتم فيه الأمور المتعلّقة بالأكل مثل الطبخ و غسيل الصحون وغيرها -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
اسم
🌏 زوجة: (صيغة الاحترام) زوجة لرجل آخر -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
اسم
🌏 قلق: إحساس بالضيق والحرج وعدم الراحة
• معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • صحافة (36) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • إتصال هاتفي (15) • البحث عن طريق (20) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • طقس وفصل (101) • التعبير عن التاريخ (59) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • لغة (160)