🌟 볼멘소리
اسم
1. 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.
1. صوت غاضب: طريقة الكلام الجافة بسبب الغضب أو الزعل
-
볼멘소리가 나오다.
The sound of bolmen comes out. -
볼멘소리를 내다.
Make a sullen noise. -
볼멘소리를 하다.
Talk in cheek. -
볼멘소리로 대답하다.
Answer in a voice of voice. -
지수에게 전화를 했더니 일주일 내내 야근하고 있다며 볼멘소리를 했다.
I called jisoo and she said she was working overtime all week. -
음식점들이 가격을 급격히 올리자 여기저기서 소비자들의 볼멘소리가 터져 나왔다.
As restaurants sharply raised prices, consumers' voices of bolmen erupted here and there. -
♔
정말 힘들어서 못 하겠다. 이제 좀 쉬면 안 돼?
I can't do it because it's so hard. can't you take a break now?
♕ 너만 힘든 게 아니야. 지금 다들 고생하고 있으니까 볼멘소리 좀 그만해.
You're not the only one who's having a hard time. everyone's having a hard time right now, so stop talking.
🗣️ النطق, تصريف: • 볼멘소리 (
볼멘소리)
🌷 ㅂㅁㅅㄹ: Initial sound 볼멘소리
-
ㅂㅁㅅㄹ (
비밀스레
)
: 무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있게.
ظرف
🌏 سرّيا: محاولة إخفاء شيء ما لمنع ظهوره خارجيا -
ㅂㅁㅅㄹ (
볼멘소리
)
: 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투.
اسم
🌏 صوت غاضب: طريقة الكلام الجافة بسبب الغضب أو الزعل -
ㅂㅁㅅㄹ (
불만스레
)
: 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있게.
ظرف
🌏 عدم رضا: أن يوجد لديه إحساس غير جيد لأنّه لا يعجبه شيء ما
• الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • إعمار (43) • تأريخ (92) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • تحية (17) • دين (43) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • قانون (42) • عرض (8) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فرق ثقافات (47) • تبادل ثقافي (78)