🌟 부자연하다 (不自然 하다)
صفة
1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
1. غير طبيعيّ: يبدو غير مألوف أو غير ملائم لأنّه اصطناعيّ
-
부자연한 느낌.
Feeling invincible. -
부자연한 생활.
Adequate living. -
부자연하게 말하다.
Speak unnaturally. -
부자연하게 움직이다.
To move unnaturally. -
태도가 부자연하다.
Attitude is unnatural. -
그는 어딘가 불편한 듯 부자연한 자세로 앉아 있다.
He sits in an uncomfortable position somewhere. -
승규는 부자연하고 서투른 외국어로 열심히 말을 했다.
Seung-gyu spoke hard in an unnatural and clumsy foreign language. -
♔
할아버지, 어디 편찮으세요? 걸으시는 모습이 부자연해 보여요.
Grandpa, are you ill? the way you walk looks unnatural.
♕ 허리가 좀 아프구나.
Your back hurts a little.
🗣️ النطق, تصريف: • 부자연하다 (
부자연하다) • 부자연한 (부자연한) • 부자연하여 (부자연하여) 부자연해 (부자연해) • 부자연하니 (부자연하니) • 부자연합니다 (부자연함니다)
🌷 ㅂㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 부자연하다
-
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부자연하다
)
: 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
صفة
🌏 غير طبيعيّ: يبدو غير مألوف أو غير ملائم لأنّه اصطناعيّ -
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부주의하다
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
صفة
🌏 غير منتبه: لا يعتني بالقيام بعمل ما بسبب اللا مبالاة -
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부자유하다
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.
صفة
🌏 غير حرّ: لا يتمكّن من فعل ما يريد لأنّه مقيّد بشيء ما
• أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن الملابس (110) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • علم وتقنية (91) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاهدة الأفلام (105) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في كوريا (16) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الأيام (13) • طقس وفصل (101) • صحة (155) • لوصف الطبخ (119) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (23)