🌟 부자유 (不自由)
اسم
1. 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
1. عدم وجود الحرية: غير قادر على العمل حسب إرادته لأنّه مقيَّد بأمر ما
-
언론의 부자유.
Freedom of speech. -
정신적 부자유.
Mental deprivation. -
정치적 부자유.
Political wealth. -
부자유를 느끼다.
Feeling rich. -
정부가 언론의 부자유를 강요하고 통제를 하는 것은 잘못된 일이다.
It is wrong for the government to force and control the richness of the press. -
지수는 의심이 많은 남편 때문에 결혼 생활에서 부자유를 느꼈다.
Jisoo felt rich in her marriage because of her suspicious husband. -
♔
민준아, 다리를 다쳐서 다니기 힘들지?
Min-joon, you have a leg injury and it's hard to get around, right?
♕ 응. 신체적 부자유가 이렇게 힘든 줄 처음 알았어.
Yeah. i've never thought that physical wealth is this hard.
🗣️ النطق, تصريف: • 부자유 (
부자유)
📚 اشتقاق: • 부자유하다(不自由하다): 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.
🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부자유
-
ㅂㅈㅇ (
부주의
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
☆☆
اسم
🌏 قلّة انتباه: عدم اعتناء في القيام بعمل ما بسبب اللا مبالاة -
ㅂㅈㅇ (
부작용
)
: 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
☆☆
اسم
🌏 أثر جانبي: نتيجة سيئة غير مقصودة ناجمة عن عمل ما -
ㅂㅈㅇ (
반작용
)
: 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
اسم
🌏 رجعية: اتجاه معاكس لظاهرة أو عمل أو موقف -
ㅂㅈㅇ (
발자욱
)
: → 발자국
اسم
🌏 -
ㅂㅈㅇ (
빚쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
اسم
🌏 دائن: (استهانة) شخص يُقرض الآخرين -
ㅂㅈㅇ (
부자유
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
اسم
🌏 عدم وجود الحرية: غير قادر على العمل حسب إرادته لأنّه مقيَّد بأمر ما -
ㅂㅈㅇ (
뱀장어
)
: 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
اسم
🌏 أَنْقليس: سمك يعيش في المياه العذبة يشبه الثعبان وجسمه مستطيل ونحيل ولونه أصفر غامق قليلا أو أسود -
ㅂㅈㅇ (
버젓이
)
: 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
ظرف
🌏 بوقاحة: أن يكون قليل الحياء ولا يهتم بنظرة الآخرين ولا يبالي بهم -
ㅂㅈㅇ (
보조원
)
: 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
اسم
🌏 مساعِد: شخص يقوم بأعمال مساعدة لعمل رئيسيّ -
ㅂㅈㅇ (
보증인
)
: 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
اسم
🌏 ضامن: الشخص الذي يدعم المقترض، أو يدعم شخصا ما ويتأكد منه ويتحمل المسؤولية عنه -
ㅂㅈㅇ (
범죄율
)
: 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
اسم
🌏 معدل الجريمة: متوسط عدد الجرائم التي وقعت في دولة أو منطقة لمدّة فترة محددة -
ㅂㅈㅇ (
부적응
)
: 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함.
اسم
🌏 سوء التكيّف: عدم التعوّد على الحال أو الظروف أو عدم التغيّر ليكون مناسبا لها -
ㅂㅈㅇ (
법조인
)
: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
اسم
🌏 موظف قانوني: مَن يشتغل في الأعمال الخاصة بالقانون كالقاضي والمدّع العامّ والمحامي -
ㅂㅈㅇ (
부족액
)
: 일정한 기준에서 모자라는 금액.
اسم
🌏 عجز: مبلغ قاصر عن الحاجة المعيّنة
• للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • الحياة في يوم (11) • لوصف الطبخ (119) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • رياضة (88) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • إعمار (43) • أعمال منزلية (48) • حياة سكنية (159) • سفر (98) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (8)