🌟 본질적 (本質的)

  اسم  

1. 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.

1. ماهية الأمر: ما يتعلّق بطبيعة أصليّة أو شكل أصليّ للشيء أو الظاهرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 본질적인 대응책.
    Essential countermeasures.
  • 본질적인 차이.
    Essential difference.
  • 본질적인 해결.
    Essential solution.
  • 본질적으로 다르다.
    It's essentially different.
  • 본질적으로 불가능하다.
    Essentially impossible.
  • 본질적으로 해결하다.
    Solve in essence.
  • 노조와 회사의 관계는 본질적으로 갈등 관계라고 보는 입장도 있다.
    Some view the union-company relationship as essentially a conflict.
  • 인간은 혼자 태어나 혼자 죽는 존재이므로 본질적으로 고독하다.
    Humans are born alone and die alone, so they are essentially lonely.
  • 본질적인 문제를 해결하지 않으면 결국 같은 문제가 반복되기 마련이다.
    If you don't solve the essential problem, the same problem will eventually be repeated.

🗣️ النطق, تصريف: 본질적 (본질쩍)
📚 اشتقاق: 본질(本質): 어떤 사물이 그 사물 자체가 되게 하는 원래의 특성.
📚 الفئة: الفلسفة والأخلاق  


🗣️ 본질적 (本質的) @ تفسير

Start

End

Start

End

Start

End


مشكلة بيئية (226) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) البحث عن طريق (20) دعوة وزيارة (28) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مناسبات عائلية (57) نفس (191) تقديم (تقديم الأسرة) (41) ثقافة شعبية (82) لوصف الغذاء (78) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الموقع (70) التعبير عن الملابس (110) طقس وفصل (101) الحياة في كوريا (16) مشاهدة الأفلام (105) لغة (160) رياضة (88) دين (43) علاقة إنسانيّة (255) تحية (17) عرض (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحياة في يوم (11) حياة سكنية (159) للتعبير عن الشخصية (365) هواية (103) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تعبير عن الوقت (82) نظام إجتماعي (81)