🌟 불순 (不順)

اسم  

1. 공손하지 않음.

1. استخفاف: غير مهذب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 언행 불순.
    Irregularities in speech and conduct.
  • 태도 불순.
    Attitude impure.
  • 불순 행위.
    An impure act.
  • 불순을 나무라다.
    Blame for impurity.
  • 불순을 지적하다.
    Point to impurity.
  • 선생님께서는 건방지게 대답했던 내 불순을 크게 나무라셨다.
    The teacher reproached me loudly for my impure answer.
  • 나는 어린 녀석들이 버릇없이 구는 불순 행동은 절대 용납할 수 없다.
    I can never tolerate the impure behavior of the little ones.
  • 민준이 걔는 말하는 게 영 건방지고 예의가 없어.
    Minjun's a very cheeky and rude talker.
    언제 한번 언행 불순으로 혼이 나 봐야 정신을 차리지.
    One day, you'll have to be scolded for what you say and what you do.

2. 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못함.

2. أن لا يتم عملٌ حسب جدول أو لا يجري بشكل جيد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 생리 불순.
    Menstrual irregularity.
  • 일기 불순.
    Diary irregularity.
  • 불순이 시작되다.
    Irregularities begin.
  • 불순을 겪다.
    Suffer impurity.
  • 불순을 방지하다.
    Prevent impurity.
  • 지수는 지나친 스트레스로 생리 불순을 겪고 있다.
    The index is suffering from menstrual irregularity due to excessive stress.
  • 최근 급격한 기후 불순으로 지구 곳곳에서 자연재해가 크게 증가했다.
    Recent rapid climate instability has led to a significant increase in natural disasters throughout the globe.
  • 갑자기 천둥 번개가 쳐서 비행기가 연착되고 있어요.
    There's a sudden thunderstorm and the plane's being delayed.
    요즘은 이런 날씨 불순 때문에 비행기가 못 뜰 때도 많아요.
    These days, planes often can't leave because of this bad weather.

🗣️ النطق, تصريف: 불순 (불쑨)
📚 اشتقاق: 불순하다(不順하다): 공손하지 않다., 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못하다. 불순히: 물질 따위가 순수하지 아니하게., 딴 속셈이 있어 참되지 못하게., 공손하지 아…

🗣️ 불순 (不順) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


شُكر (8) ثقافة شعبية (82) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال المستشفيات (204) لوصف الغذاء (78) الحياة في كوريا (16) مشكلة بيئية (226) يتحدث عن الأخطاء (28) علم وتقنية (91) الحياة الدراسية (208) استعمال المؤسسات العامة (59) التعبير عن التاريخ (59) نظام إجتماعي (81) حياة عملية (197) هواية (103) تأريخ (92) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) حياة سكنية (159) نفس (191) ثقافة شعبية (52) سفر (98) الثقافة الغذائية (104) علاقة إنسانيّة (255) لغة (160) تقديم (تقديم النفس) (52) مناسبات عائلية (57) تبادل المعلومات الشخصية (46) للتعبير عن الموقع (70)