🌟 상급반 (上級班)
اسم
1. 학년이 높은 학급.
1. صف متقدم: صف متقدم في مدرسة
-
고등학교 상급반.
High school senior class. -
중학교 상급반.
A junior high school senior class. -
상급반 선배.
Senior. -
상급반 학생.
A senior student. -
상급반을 맡다.
Take the senior class. -
상급반으로 올라가다.
Get up to the upper class. -
요즘에는 중학교 상급반 때부터 고등학교 과정을 미리 공부한다고 한다.
These days, it is said that they study high school courses in advance from middle school seniors. -
아침에 학교 정문에서 두발이나 옷차림을 검사하는 일은 주로 상급반 학생들이 맡아 했다.
Examining hair and clothing at the school's main gate in the morning was mainly done by senior class students. -
♔
박 선생님, 올해에는 상급반 담임을 맡으셨다면서요?
Mr. park, i heard you were in charge of the senior class this year.
♕ 네. 애들이 커서 오히려 말을 안 들을 것 같아 걱정이에요.
Yeah. i'm afraid they won't listen when they grow up.
2. 등급이나 수준이 높은 반.
2. فصل عالي الدرجات أو المستويات
-
상급반 과정.
Advanced course. -
상급반이 되다.
Enter a senior class. -
상급반을 맡다.
Take the senior class. -
상급반에 들어가다.
Enter a higher class. -
상급반으로 올라가다.
Get up to the upper class. -
나는 중국어를 배운 지 팔 개월 만에 상급반으로 올라갔다.
I went up to the senior class eight months after i learned chinese. -
유민이는 우등생들이 모인 상급반 안에서도 뛰어난 성적을 보였다.
Yu min performed well in the upper class, where the honor students gathered. -
♔
수영을 안 한지 꽤 오래됐는데 상급반에 들어가도 괜찮을까요?
I haven't been swimming in a while. is it okay if i join the senior class?
♕ 실력이 워낙 좋으시니까 문제없으실 겁니다.
You're so good, you'll have no problem.
🗣️ النطق, تصريف: • 상급반 (
상ː급빤)
🌷 ㅅㄱㅂ: Initial sound 상급반
-
ㅅㄱㅂ (
손가방
)
: 손에 들고 다니는 작은 가방.
☆☆
اسم
🌏 حقيبة يد: شنطة صغيرة تحمل باليد -
ㅅㄱㅂ (
소개비
)
: 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.
اسم
🌏 رسوم السمسرة: مال مدفوع لشخص يعمل على تنفيذ عمل ما بسلاسة أو إقامة علاقات بين أشخاص لا يعرفون بعضهم البعض -
ㅅㄱㅂ (
생계비
)
: 살아가는 데 필요한 돈.
اسم
🌏 تكاليف المعيشة: المال الضروري للحياة -
ㅅㄱㅂ (
쇠갈비
)
: 소의 갈비. 또는 소의 갈비로 만든 음식.
اسم
🌏 ضلوع لحم البقر: أضلاع لحم البقر. أو الأطعمة المصنوعة من أضلاعه لحوم البقر -
ㅅㄱㅂ (
상급반
)
: 학년이 높은 학급.
اسم
🌏 صف متقدم: صف متقدم في مدرسة -
ㅅㄱㅂ (
생갈비
)
: 얼리거나 양념하지 않은 갈비.
اسم
🌏 أضلاع حيوانات: أضلاع لحم بقري أو خنزير لم يتم تجميدها أو تتبيلها -
ㅅㄱㅂ (
생과부
)
: 남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자.
اسم
🌏 زوجة يعمل زوجها بعيدًا: امرأة تسكن وحدها كأنّها أرملة لأنّ زوجها يكون بعيدا عنها -
ㅅㄱㅂ (
수고비
)
: 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
اسم
🌏 تعويض، مكافأة: مال مأخوذ مقابل بَذْل الجهد في أمر ما
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن مظهر (97) • لغة (160) • سفر (98) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة إنسانيّة (255) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل ثقافي (78) • تأريخ (92) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17)