🌟 넘어진 김에 쉬어 간다

حكمة

1. 뜻하지 않게 당한 좋지 않은 일을 오히려 기회로 이용한다.

1. يأخذ استراحة استغلالا للسقوط على الأرض: يستغل أمرا سيئا واجهه بدون إرادة كفرصة جيدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

부상을 당해 한동안 경기에 나갈 수 없었던 나는 넘어진 김에 쉬어 간다는 마음으로 당분간 쉬면서 체력을 기르기로 마음먹었다.
After being injured and unable to play for a while, i decided to rest for a while and build up my stamina.
♔ 이번에 또 해외 출장이야.
It's another business trip this time.
♕ 넘어진 김에 쉬어 간다고 해외여행 한다는 생각으로 갔다 와.
While you're falling, go abroad thinking you're going to rest.

💕Start 넘어진김에쉬어간다 🌾End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 진

진 End

Start 김

김 End

Start 에

에 End

Start 쉬

쉬 End

Start 어

어 End

Start 간

간 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • أعمال منزلية (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • وعد (4) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة عملية (197) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • لوصف الغذاء (78) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال الصيدليات (10) • هواية (103)