🌟 등에 업다
1. 남의 힘이나 세력에 의지하다.
1. يحمل شيئا على ظهره: يعتمد على قوة أو نفوذ شخص آخر
-
사장의 조카인 그는 사장을 등에 업고 자기 마음대로 회사 생활을 했다.
A nephew of the president, he carried the president on his back and led his own company. -
승규는 가족들의 도움과 응원을 등에 업고 예전보다 더 열심히 공부할 수 있었다.
Seung-gyu was able to study harder than before with the help and support of his family on his back. -
국회 의원이 되어 권력을 등에 업게 된 그는 부당한 방법으로 재산을 늘려 나가기 시작했다.
After becoming a member of the national assembly, he began to increase his wealth in an unjust manner.
🗣️ 등에 업다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 등에 업다
-
ㄷㅇㅇㄷ (
들어오다
)
: 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يدخل: ينتقل من خارج مجال ما إلى داخله -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아오다
)
: 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعود: يأتي مرة أخرى إلى حيث كان من قبل أو تصبح الحالة مثل من قبل -
ㄷㅇㅇㄷ (
들어앉다
)
: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
☆
فعل
🌏 يدخل ويجلس: ينتقل من الخارج أو الخلف إلى الداخل أو الأمام ويجلس فيه -
ㄷㅇㅇㄷ (
들여오다
)
: 밖에서 안으로 가져오다.
☆
فعل
🌏 يستورد: يحضر شيئا من الخارج إلى الداخل -
ㄷㅇㅇㄷ (
등에 업다
)
: 남의 힘이나 세력에 의지하다.
🌏 يحمل شيئا على ظهره: يعتمد على قوة أو نفوذ شخص آخر -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아앉다
)
: 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다.
فعل
🌏 يلتفّ عند الجلوس: يحوّل جسده إلى الاتجاه المعاكس عند الجلوس
• علاقة إنسانيّة (255) • نظام إجتماعي (81) • تأريخ (92) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • دين (43) • الحياة في كوريا (16) • مظهر خارجي (121) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • الإعتذار (7) • صحة (155) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (82) • صحافة (36) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110)