🌟
잡지
(雜誌)
1.
여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
1.
مجلة :
كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
시사 잡지 .
Current events magazine.
여성 잡지 .
Women's magazine.
월간 잡지 .
Monthly magazine.
주간 잡지 .
Weekly magazine.
학술 잡지 .
Academic journal.
잡지 광고.
Magazine ads.
잡지 기자.
A magazine reporter.
잡지 를 구독하다.
Subscribe to a magazine.
잡지 를 뒤적이다.
Rummage through a magazine.
잡지 를 만들다.
Make a magazine.
잡지 를 발간하다.
Publish a magazine.
잡지 를 발행하다.
Publish a magazine.
잡지 를 보다.
Look at a magazine.
잡지 를 창간하다.
Launch a magazine.
잡지 에 나오다.
Appear in a magazine.
잡지 에 실리다.
Be published in a magazine.
월간 잡지 에 유명 가수의 가족 이야기가 실렸다.
The monthly magazine ran the family story of a famous singer.
언니는 잡지 에 실린 정보를 보고 화장품이며 옷을 산다.
My sister sees information in magazines and buys cosmetics and clothes.
나는 매달 잡지 를 사러 서점에 가는 게 싫어서 정기 구독을 한다.
I subscribe every month because i don't like to go to the bookstore to buy magazines.
미용실에서는 손님이 머리를 하는 동안 가볍게 볼 수 있게 잡지 를 비치해 두고 있다.
The hair salon keeps a magazine so that customers can take a light look while they do their hair.
مرادف
🗣️
النطق, تصريف:
•
잡지
(잡찌
)
📚
الفئة:
🗣️
잡지
(雜誌)
@ تفسير
특별한 사건이 있을 때 임시로 내는 신문이나 잡지 .
판소리 다섯 마당의 하나. '삼국지연의'의 내용 가운데 적벽전에서 관우가 조조를 잡지 않고 길을 터 주어 조조가 화용도까지 달아나는 장면을 노래한 것이다.
감독 기관의 명령으로 신문, 잡지 등의 정기 간행물을 펴내는 일을 잠시 그만둠.
특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지 .
간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다.
간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.
책이나 잡지 , 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
책이나 잡지 , 신문 등을 구입하여 읽는 사람.
책이나 잡지 , 신문 등을 구입하여 읽다.
책이나 잡지 , 신문 등을 구입하여 읽음.
간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행하다.
신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
신문이나 잡지 등에 원고를 자주 보내는 사람.
신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보내다.
신문이나 잡지 등에 실릴 만큼 중요하거나 재미있는 이야기나 사건.
신문이나 잡지 등에서 어떠한 사실을 알리는 글.
신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 실음.
일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하게 되다.
일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하다.
신문, 잡지 , 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람.
화제가 될 만한 기사거리가 책이나 잡지 등의 표지에 크게 실리다.
신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 싣다.
어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 됨. 또는 그렇게 함.
어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
특정한 전문 분야의 소식이나 그와 관련된 내용만을 다루는 잡지 .
신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
책, 신문, 잡지 등과 같은 출판물의 수효.
신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관한 책.
신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하는 일. 또는 그런 글이나 사진.
학생들이 만들어 학교에서 펴내는 잡지 .
어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
신문이나 방송 등을 통하여 알리는 그때그때의 새로운 소식. 또는 그런 글을 실은 신문이나 잡지 .
어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음.
일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못함.
신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등이 실리다.
어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽는 사람.
신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글.
신문이나 잡지 등에 실리다.
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.
신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠.
책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림.
생활에 필요한 다양한 정보를 제공하는 잡지 .
책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.
책, 신문, 잡지 등을 만들어 냄.
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
책, 신문, 잡지 등을 만들어 내다.
방송이나 신문, 잡지 등을 보고 의견을 내놓거나 평가하는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
신문이나 잡지 등에서 독자가 써서 보낸 글을 싣는 지면.
신문이나 잡지 , 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지 , 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지 , 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다.
시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지 .
일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지 , 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다.
학문, 기술, 예술 분야에 관한 전문적인 글을 싣는 잡지 .
책, 신문, 잡지 등이 만들어 내지다.
어떤 일을 해결할 방향을 잡지 못하거나 방법을 찾지 못하다.
여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
신문, 잡지 , 영화, 텔레비전 등과 같이 많은 사람에게 정보와 사상을 전달하는 수단.
신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하다.
신문이나 잡지 같은 간행물의 순서를 나타내는 말.
신문이나 잡지 , 책자 등에 딸려 있는 작은 책자나 물건.
신문이나 잡지 등에서 독자의 글을 싣는 난.
특정 책, 신문, 잡지 등을 읽는 사람들의 계층.
신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자.
신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
일주일에 한 번씩 펴내는 잡지 .
정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴냄.
신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두다.
정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호가 펴내지다.
정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴내다.
정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다.
신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두게 하다.
돈을 내고 신문, 잡지 등에 광고를 의뢰한 사람.
신문이나 잡지 등을 날마다 찍어 냄. 또는 그런 발행물.
신문이나 잡지 등에서 광고를 싣는 자리.
신문, 잡지 , 방송 등에 광고를 내는 데 지불하는 돈.
신문, 잡지 , 방송 등 소비자에게 광고의 내용을 전달하는 수단.
‘잡지 ’의 뜻을 더하는 접미사.
여성이 많이 읽도록 만든 잡지 .
신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 싣다.
신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.
신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등이 계속 이어서 실리다.
신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 글이나 만화 등.
신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 소설.
한 달에 한 번씩 발행하는 잡지 .
한 달에 한 번씩 발행하는 잡지 .
책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈.
책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람.
🗣️
잡지
(雜誌)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
정부는 신문, 잡지 등의 발행에 관한 허가제를 폐지하였다.
잡지 의 광고란.
나는 잡지 광고란에서 백화점의 세일 소식을 접했다.
신문사 간 잡지 .
잡지 스크랩북.
내가 학생 때부터 해 두었던 패션 관련 잡지 스크랩은 디자이너가 되고 나서도 디자인을 하는 데 큰 자산이 되었다.
그렇게 남자 마음 하나 잡지 못해서야 되겠니?
그는 군대에 간 지 한 달 만에 여자 친구가 고무신을 거꾸로 신는 바람에 마음을 잡지 못하고 괴로워했다.
민준이는 밤새 낚시를 하고서 한 마리도 잡지 못했다.
아버지는 비현실적인 꿈을 좇는 아들에게 뜬구름을 잡지 말고 현실적으로 살라고 따끔하게 충고했다.
무가 잡지 .
격주로 발행되었던 무가 잡지 는 인기가 높아지자 천 원에 팔기로 했다고 한다.
근간 잡지 .
우리 집은 도서관도 서점도 멀리 떨어져 있어서 근간 잡지 를 통 볼 수가 없다.
대중 잡지 .
그냥 만화나 대중 잡지 를 보며 시간 보내요.
그는 도둑놈들이 총알같이 내빼는 바람에 도둑을 잡지 못했다.
적절한 수준의 어획량을 확보하면 더 이상 물고기를 잡지 않고 돌아오는 것이 원칙이다.
지수는 자신의 주장이 뭐가 잘못됐는지 아직도 핀트를 잡지 못하고 있는 것 같다.
광고 회사와 잡지 회사가 함께 일하자 매출에 상승효과가 있었다.
잡지 를 보다.
나는 환경 잡지 를 보고 환경에 대한 관심이 높아졌다.
잡지 를 보다.
집에서 잡지 보는 거 있니?
환율이 오르락내리락하는 탓에 무역 회사들이 갈피를 잡지 못하고 있다.
문예 잡지 .
밤새 물고기 한 마리 잡지 못한 것을 보니 민준이의 낚시 실력은 영 황이다.
잡지 연재물.
잡지 가 속간되다.
간행이 중단되었던 잡지 ‘겨레말’은 내년 일월부터 ‘우리말’로 이름이 바뀌어 속간된다.
속간되고 나서 잡지 내용이 전보다 알차졌어.
응, 다시 간행하는 데 잡지 사에서 투자를 많이 했나 봐.
범인은 경찰이 자신을 잡지 못하자 조롱하는 듯이 일부러 단서를 남겼다.
아직 자리를 잡지 못해 돈도 제대로 못 벌고 빈궁한 처지예요.
잡지 발행자.
언니는 여성 잡지 의 기자와 편집장을 거쳐 발행자가 되었다.
김 사장은 발행 부수가 백만 부에 이르는 잡지 발행자였다.
나의 빠르고 강한 손목 스냅에 상대 선수들은 공을 잡지 못하고 놓쳤다.
선생님, 국내 정치 상황에 대해 알 수 있는 잡지 좀 추천해 주세요.
이 잡지 가 중도적 논조를 띠고 있으니 부담 없이 읽기에 괜찮을 거야.
아직 주동자를 잡지 못했습니다.
김 기자, 이번 살인 사건의 범인을 아직 잡지 못했다면서요?
응, 근데 막상 주동자는 아직 잡지 못한 모양이야.
이 회사 원래 잡지 회사 아니었나?
잡지 만 발행하다가 단행본 출판업에도 진출했다더라.
잡지 교열.
잡지 한 부.
이번 달 잡지 한 부 주세요.
통속적 잡지 .
어머니께서는 통속적 잡지 를 읽느라 정신없는 딸에게 공부를 하라고 잔소리하셨다.
새로 출간된 김 작가의 소설은 잡지 기사와 신문을 통해 대대적으로 홍보되었다.
잡지 구독자.
우리 잡지 사의 구독자 수가 드디어 사천 명을 돌파했다.
며칠 전에 일어났던 살인 사건은 실마리도 잡지 못한 채 아직까지 의문으로 남아 있다.
감독은 잡지 기자들과의 인터뷰에서 신작 영화를 홍보하였다.
간단 사람 잡지 말고 온단 사람 막지 마세요.
잡지 모니터.
신입 선수는 뻔히 잡을 수 있는 타구를 잡지 못하는 에러를 범하였다.
민준이는 영화의 내용이 어떻게 진행되고 있는지 전혀 감을 잡지 못했다.
그러게요. 찾기 힘들 텐데 나가지 말라고 잡지 그랬어요.
경보 장치에 이상이 생겨 경보음이 늦게 울리는 바람에 결국 경찰은 도둑을 잡지 못했다.
잡지 앞표지.
우리 잡지 의 이번 호에는 앞표지에 유명 가수의 사진이 실렸다.
신문 말고 잡지 좀 주실래요?
잡지 출간.
바빠서 그래. 괜한 사람 탈 좀 잡지 마.
이 문학 잡지 , 너도 구독하는구나.
여성복 잡지 .
빈혈이 심한 나는 자주 머리가 핑 도는 듯해 중심을 잡지 못하고 쓰러지곤 한다.
잡지 발행인.
잡지 창간호의 첫 장에는 발행인의 발간사가 실려 있다.
이 잡지 는 발행인이 쓴 칼럼이 읽을 만해.
잡지 를 폐간시키다.
우리 회사에서 발간하는 여러 잡지 중에서 판매가 가장 저조한 잡지 를 폐간시키기로 했다.
우리 부서에서 발행하는 잡지 를 폐간시킨다면서요?
그녀는 현재 외교관이지만 어릴 적에 잡지 모델을 했던 특이한 내력을 갖고 있다.
처음 스케이트보드 위에 선 아이는 중심을 잘 잡지 못해 계속 넘어졌다.
이 잡지 정말 재미있는 기사가 많아요.
그 잡지 요? 들은 얘기인데, 취재에 공을 많이 들인대요.
응, 우리 잡지 가 주간으로 발간되는 잡지 잖아.
이 스포츠 주간은 현재 발행되는 스포츠 관련 잡지 중에 제일 인기가 좋다.
응, 잡지 기사가 신문 기사보다 좀 더 깊이가 있는 것 같아서 좋아.
그는 아내가 죽은 뒤 마음을 잡지 못하고 수년 동안 수많은 여자들과 놀아났다.
사람들이 빙판길에서 중심을 잡지 못하고 쭉쭉 미끄러졌다.
이 사건의 수사는 증거가 없어서 범인을 잡지 못한 채 마감이 되었다.
그건 아기의 소화 기관이 아직 완전히 자리 잡지 않아서 그렇습니다.
마을 잔치에 쓸 돼지를 누가 잡지 ?
잡지 가 발간되다.
이 문학 잡지 는 지난해에 처음 만들어져 올해 세 번 발간되었다.
이번에 새로 발간되는 잡지 부록이 꽤 좋대.
나도 들었어. 그 잡지 나오면 바로 살 거야.
강사는 강의의 중심을 잡지 못하고 수업 내용을 곁가지로 흘려 버렸다.
그 부록이 다 잡지 가격에 포함된 거예요.
경찰은 이번 사건의 수사를 놓고 갈팡질팡 방향을 잡지 못하고 있다.
이곳에서만 같은 범죄가 한 달 동안 계기하였으나 경찰은 아직 범인을 잡지 못했다.
괜히 꼬투리 잡지 말고 그냥 먹어.
용의자를 아직도 잡지 못했나? 이 사건 담당 수사관이 누구야?
경찰은 수사의 방향을 잡지 못하고 계속 헤매고 있었다.
이번에 몇 년 동안 잡지 못한 범인이 잡혔고 재판에서 결국 징역형이 내려졌다.
우리 집 큰놈은 서른이 다 되도록 직장을 잡지 못하고 있다.
서점에 가면 잡지 , 사전, 소설, 시집 등 여러 가지 책이 있습니다.
포르노 잡지 .
잡지 열 권.
잡지 투고.
나는 투고를 한 소설이 잡지 에 실리게 되어 기뻤다.
잡지 수종.
잡지 않다.
잡지 기고.
우리 잡지 사에서는 독자가 직접 쓴 기사도 잡지 에 싣기 위해 독자 기고를 받고 있다.
나 이제부터 잡지 에 고정 기고를 할 수 있게 되었어.
그럼 잡지 에 네 글이 계속 실리는 거야?
오늘 같이 냇가에서 물고기 잡지 않을래? 날씨도 좋아서 수영하기도 좋을 것 같아!
저명한 잡지 .
그럼 시사 전문 잡지 같은 간행물을 구독해 봐.
제가 고발한 사람은 아직 잡지 못했습니까?
승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다.
너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어.
잡지 발행.
요즘 여행에 관한 이야기를 주로 다루는 잡지 의 발행이 늘고 있다.
잡지 뒤표지.
김 선생은 잡지 뒤표지를 조금 찢어 자신의 전화번호를 적었다.
그 잡지 는 삼 년 전에 간행이 중단된 뒤 속간이 되지 않고 있다.
잡지 "우리말"이 다시 간행된다는 소식 들었어?
응. 즐겨 읽던 잡지 라 속간이 반갑네.
잡지 구독자 전원에게 선물을 증정한다는 게 진짜야?
그 출판사는 월간으로 패션 잡지 를 발행한다.
그 회사는 미술 잡지 를 주간에서 월간으로 바꿨다.
잡지 발행 주기가 변경된 것인가요?
네, 우리 잡지 는 올해부터 계간에서 월간으로 바뀌었습니다.
어부들은 어종 보호를 위해서 물고기들의 자연 증가량보다 더 많이 잡지 않도록 조심하였다.
잡지 기자.
잡지 편집.
신문이나 잡지 같은 매개물을 통해 우리는 정보를 얻는다.
그는 떠나려는 그녀를 잡지 못한 자신이 매우 못나 보였다.
패션 잡지 .
나는 주로 패션 잡지 를 참고해 쇼핑할 옷을 고른다.
여성 잡지 .
나는 두 시간을 낚시터에 앉아 있었지만 피라미 한 마리도 잡지 못했다.
타자가 친 공을 좌익수가 잡지 못하면서 안타가 되었다.
잡지 수십만 부.
삼촌은 뜨내기로 장사해서 아직 제대로 자리를 잡지 못했다.
🌷
잡지
: 돈을 받고 일하는 곳.
🌏 معمل : مكان يعمل فيه مقابل المال
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
🌏 مباشرة : فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
🌏 متكرّرا : أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
🌏 مباشرة : علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
🌏 مجلة : كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
🌏 تدريجيا : أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت