🌟 세습되다 (世襲 되다)
فعل
1. 재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다.
1. يورث: يتم توارث ثروة أو مكانة اجتماعية أو مهنة من جيل إلى جيل آخر
-
권력이 세습되다.
Power is hereditary. -
신분이 세습되다.
Identity inherited. -
왕위가 세습되다.
The throne is hereditary. -
토지가 세습되다.
Land is hereditary. -
특권이 세습되다.
Privilege inherited. -
아들에게 세습되다.
Be hereditary by one's son. -
자손에게 세습되다.
Hereditary by offspring. -
왕위가 세습되어 왕은 왕자에게 왕위를 물려주었다.
The throne was hereditary and the king handed it over to the prince. -
가난이 세습되는 것을 막기 위해서는 최소한의 복지가 마련되어야 한다.
To prevent poverty from being hereditary, minimal welfare must be provided. -
♔
장인의 집안은 부모의 직업을 물려받는 경우가 많다던데.
I heard artisans often inherit their parents' jobs.
♕ 직업이 세습되어 기술이 전수되는 거구나.
So the job's hereditary and the skills are transferred.
🗣️ النطق, تصريف: • 세습되다 (
세ː습뙤다) • 세습되다 (세ː습뛔다)
📚 اشتقاق: • 세습(世襲): 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.
🗣️ 세습되다 (世襲 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 통치권이 세습되다. [통치권 (統治權)]
• هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المستشفيات (204) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الشخصية (365) • شُكر (8) • تسوّق (99) • إعمار (43) • البحث عن طريق (20) • تأريخ (92) • سفر (98) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (23) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)