🌟 손색없다 (遜色 없다)
صفة
1. 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
1. يضاهي منافسه ، يجاري منافسه: لا يوجد عنده نقطة ضعف عند مقارنته بشخص آخر أو شيء آخر
-
손색없는 말.
A perfect word. -
손색없는 설비.
Perfect equipment. -
손색없는 장비.
Excellent equipment. -
손색없는 적수.
A worthy adversary. -
손색없는 환경.
The perfect environment. -
손색없어 보이다.
You look like a million bucks. -
그는 영화의 주연을 맡아도 손색없는 연기력을 보여 줬다.
He showed excellent acting skills even when he starred in the movie. -
우리 호텔은 세계 어디에 내놓아도 손색없는 시설을 갖추고 있다.
Our hotel has the best facilities in the world. -
♔
지난번 백일장에서 내가 최우수상을 받았어!
I won the grand prize at the last writing contest!
♕ 축하해. 나도 읽어 봤는데 지금 당장 책으로 내도 손색없겠더라.
Congratulations. i've read it too, and i think it would be good to publish it in a book right now.
🗣️ النطق, تصريف: • 손색없다 (
손ː새겁따) • 손색없는 (손ː새검는) • 손색없어 (손ː새겁써) • 손색없으니 (손ː새겁쓰니) • 손색없습니다 (손ː새겁씀니다) • 손색없고 (손ː새겁꼬) • 손색없지 (손ː새겁찌)
📚 اشتقاق: • 손색없이(遜色없이): 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없이.📚 Annotation: 주로 '손색없는'으로 쓴다.
🗣️ 손색없다 (遜色 없다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 견주어도 손색없다. [견주다]
🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 손색없다
-
ㅅㅅㅇㄷ (
속삭이다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
☆
فعل
🌏 يهمس: يتحدّث هادئا بصوت منخفض حتى لا يسمعه شخص آخر -
ㅅㅅㅇㄷ (
서성이다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
☆
فعل
🌏 يتجوّل: لا يقف في مكان محدد ويتنقل بين الأماكن المجاورة الأخرى -
ㅅㅅㅇㄷ (
손색없다
)
: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
صفة
🌏 يضاهي منافسه ، يجاري منافسه: لا يوجد عنده نقطة ضعف عند مقارنته بشخص آخر أو شيء آخر -
ㅅㅅㅇㄷ (
서슴없다
)
: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
صفة
🌏 دون تردّد: لا يتردّد في الكلام أو الفعل أبدا ويقوم به على شكل جيد -
ㅅㅅㅇㄷ (
신사임당
)
: 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
اسم
🌏 شين سايمدانغ: فنانة (1504- 1551) في عهد مملكة جوسون. والدة العالم "يولغوك لي إي"، وكانت ممتازة في الشعر والنثر والرسم. اشتهرت كزوجة مثالية وام حكيمة
• مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • طقس وفصل (101) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عرض (8) • مظهر خارجي (121) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • استعمال الصيدليات (10) • تسوّق (99) • البحث عن طريق (20) • فنّ (23) • تأريخ (92) • الحب والزواج (19) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • الفلسفة والأخلاق (86) • الثقافة الغذائية (104) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97) • تحية (17) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59)