🌟 솟아나다

☆ فعل

1. 안에서 밖으로 나오다.

1. يدفق ، يتدفّق ، يندفق: يخرج من الداخل إلى الخارج

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

눈물이 솟아나다.
Tears well up.
땀이 솟아나다.
Sweat pours out.
물이 솟아나다.
Water rises.
새싹이 솟아나다.
Shoots rise.
샘물이 솟아나다.
Spring water rises.
바위틈에 솟아나다.
Rise among the rocks.
이마에 솟아나다.
Spring up on one's forehead.
땅에서 솟아나다.
Rise from the ground.
틈에서 솟아나다.
Rise from a gap.
봄이 되자 땅에서는 새싹이 솟아났다.
In spring, shoots sprouted from the ground.
나는 이마에 솟아나는 땀을 손수건으로 닦아 냈다.
I wiped the sweat from my forehead with a handkerchief.
♔ 여기에서 물이 솟아나고 있어요.
Water is rising out of here.
♕ 그럼 여기에 우물을 만드는 건 어떨까요?
Then why don't we make a well here?

2. 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.

2. يرتفع ، يتعالى: يحدث وتندفع مشاعر أو قوة أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

기쁨이 솟아나다.
Joy rises.
기운이 솟아나다.
Energy rises.
용기가 솟아나다.
Courage rises.
힘이 솟아나다.
Power rises.
힘차게 솟아나다.
Rise vigorously.
지수는 할 수 있다는 자신감이 불끈 솟아났다.
Jisoo was confident she could.
나는 가슴에서 솟아나는 분노를 억누를 수 없었다.
I could not contain the anger that rose from my heart.
♔ 보약은 잘 먹고 있어요?
How's your medicine going?
♕ 네, 꾸준히 먹으니 힘이 솟아나고 건강해지는 것 같아요.
Yeah, i feel like i'm gaining strength and being healthy after eating steadily.

🗣️ النطق, تصريف: • 솟아나다 (소사나다) • 솟아나 (소사나) • 솟아나니 (소사나니)

🗣️ 솟아나다 @ تفسير

끓다 : 어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.
나오다 : 속에서 바깥으로 솟아나다.
괴어오르다 : 술이나 간장 등이 발효하여 거품이 자꾸 솟아나다.
용솟음치다 (湧솟음치다) : 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아나다.

🗣️ 솟아나다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

떡잎이 솟아나다. [떡잎]
모락모락 솟아나다. [모락모락]
비죽비죽 솟아나다. [비죽비죽]
무럭무럭 솟아나다. [무럭무럭]
그리움이 울컥 솟아나다. [울컥]
눈물이 글썽글썽 솟아나다. [글썽글썽]
툭 솟아나다. [툭]
땀이 보송보송 솟아나다. [보송보송]
푸릇푸릇 솟아나다. [푸릇푸릇]
불쑥불쑥 솟아나다. [불쑥불쑥]
화수분처럼 솟아나다. [화수분]
우후죽순처럼 솟아나다. [우후죽순 (雨後竹筍)]
조국애가 솟아나다. [조국애 (祖國愛)]

🌷 ㅅㅇㄴㄷ: Initial sound 솟아나다

ㅅㅇㄴㄷ ( 살아남다 ) : 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다. ☆☆ فعل
🌏 يبقى: يتم إنقاذ حياته من موقف كاد أن يموت فيه
ㅅㅇㄴㄷ ( 살아나다 ) : 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다. ☆☆ فعل
🌏 يحيّ: يعيد ميتٌ أو شبه ميت إلى الحياة مرّة ثانية
ㅅㅇㄴㄷ ( 솟아나다 ) : 안에서 밖으로 나오다. ☆ فعل
🌏 يدفق ، يتدفّق ، يندفق: يخرج من الداخل إلى الخارج
ㅅㅇㄴㄷ ( 솟아나다 ) : 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다. ☆ صفة
🌏 متفوّق ، فائق ، بارز ، ممتاز: يظهر بوضوح بين أشياء كثيرة
ㅅㅇㄴㄷ ( 손을 놓다 ) : 하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
🌏 يترك اليد: يتوقف عن العمل الذي كان يقوم به

💕Start 솟아나다 🌾End

Start 솟

솟 End

Start 아

아 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الثقافة الغذائية (104) • نفس (191) • سفر (98) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • معلومات جغرافية (138) • لغة (160) • تأريخ (92) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • فنّ (76) • دعوة وزيارة (28) • هواية (103) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة عملية (197) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82)