🌟 껄렁하다
صفة
1. 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
1. مُتلكِّئ: غير موثوق به لأنه يتصف بشرود الذهن في كلامه أو سلوكه
-
껄렁한 건달.
Stubborn rascal. -
껄렁한 녀석.
A prick. -
껄렁한 말투.
Bitter speech. -
껄렁한 불량배.
Stubborn bully. -
껄렁한 사내.
A tough guy. -
껄렁한 옷차림.
Dressed up. -
껄렁한 태도.
A prickly manner. -
껄렁한 학생.
Stubborn student. -
영수는 껄렁한 녀석들과 어울려 다니며 담배를 피우기 시작했다.
Young-soo began to smoke, hanging out with the naughty boys. -
단정하지 않은 옷차림에 신발을 질질 끌고 가는 그는 매우 껄렁해 보였다.
He looked very rough, dragging his shoes in untidy clothes. -
♔
승규가 어른 앞에서 주머니에 손을 찔러 넣고 이야기를 듣더라.
Seung-gyu poked his hand in his pocket in front of an adult and listened to the story.
♕ 정말? 그런 껄렁한 태도를 보이다니, 승규는 정말 버릇이 없어.
Really? seung-gyu is so rude to show such a naughty attitude.
🗣️ النطق, تصريف: • 껄렁하다 (
껄렁하다) • 껄렁한 (껄렁한) • 껄렁하여 (껄렁하여) 껄렁해 (껄렁해) • 껄렁하니 (껄렁하니) • 껄렁합니다 (껄렁함니다)
🌷 ㄲㄹㅎㄷ: Initial sound 껄렁하다
-
ㄲㄹㅎㄷ (
께름하다
)
: 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 꽤 있다.
صفة
🌏 شعور بعدم الارتياح: يشعر بعدم الارتياح أو السوء بسبب أن شيئًا ما يُثقل كاهله -
ㄲㄹㅎㄷ (
꺼림하다
)
: 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 있다.
صفة
🌏 شعور بعدم الارتياح: يشعر بعدم الارتياح أو السوء بسبب أن شيئًا ما يُثقل كاهله -
ㄲㄹㅎㄷ (
껄렁하다
)
: 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
صفة
🌏 مُتلكِّئ: غير موثوق به لأنه يتصف بشرود الذهن في كلامه أو سلوكه
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • هواية (103) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160)