🌟 수료하다 (修了 하다)

فعل  

1. 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마치다.

1. ينجز، يكمل، يتمّ: يكمل مسيرة معينة في تعليم علم ما أو تكنولوجيا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 교육 과정을 수료하다.
    Complete an education course.
  • 대학을 수료하다.
    Complete college.
  • 석사 과정을 수료하다.
    Complete a master's degree.
  • 일 학년을 수료하다.
    Complete the first grade.
  • 나는 석사 과정을 수료하고 나서 학위 논문을 썼다.
    After i completed my master's degree, i wrote my dissertation.
  • 경영자 교육 과정을 수료하면 승진 심사 때 높은 점수를 받을 수 있다.
    Completion of the management training course will result in high scores during the promotion screening.
  • 우리 회사에서는 금속 공예 전문가 과정을 수료한 기술자를 채용할 예정이다.
    Our company is going to hire technicians who have completed the metal craft expert course.
  • 너 이번에 박사 학위를 받는 거지?
    You're getting your ph.d. this time, right?
    아니, 박사 과정은 수료했지만 아직 논문을 못 써서 학위는 못 받아.
    No, i've completed my ph.d. but i haven't written my thesis yet, so i can't get a degree.

🗣️ النطق, تصريف: 수료하다 (수료하다)
📚 اشتقاق: 수료(修了): 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마침.

🗣️ 수료하다 (修了 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


دين (43) معلومات جغرافية (138) تقديم (تقديم النفس) (52) رياضة (88) هواية (103) سياسة (149) مناسبات عائلية (أعياد) (2) قانون (42) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مشاهدة الأفلام (105) مشكلة بيئية (226) المهنة والوظيفة (130) عرض (8) علاقة (52) لطلب الطعام (132) حياة سكنية (159) إعمار (43) تربية (151) الحياة في يوم (11) فنّ (76) استعمال الصيدليات (10) مظهر خارجي (121) الحب و الزواج (28) شُكر (8) فرق ثقافات (47) المناخ (53) استعمال المؤسسات العامة (59) الثقافة الغذائية (104) تأريخ (92) الحياة الدراسية (208)