🌟 쉬다

☆☆   فعل  

1. 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.

1. يبحّ: يكون الصوت خثنا ولا يخرجه بشكل جيّد بسبب التهاب الحلق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 기침 소리.
    The sound of a hoarse cough.
  • 목소리.
    A hoarse voice.
  • 소리.
    A hoarse sound.
  • 목이 쉬다.
    Have a hoarse throat.
  • 목소리가 쉬다.
    Voice is hoarse.
  • 지수는 회의에서 두 시간 동안 발표를 하고 목소리가 쉬어 버렸다.
    Jisoo gave a presentation for two hours at the meeting and her voice was hoarse.
  • 나는 대회에서 부를 노래를 무리해서 연습하는 바람에 목이 쉬어서 오히려 잘 부를 수 없었다.
    I couldn't sing better because i had a hoarse throat from practicing too hard to sing at the competition.
  • 너 목소리가 왜 그래? 목이 많이 쉬었나 봐.
    What's wrong with your voice? i guess my voice is hoarse a lot.
    응. 어제 무리를 했더니 몸에 힘도 없고 목도 아파.
    Yeah. i overworked yesterday, so my body is weak and my throat hurts.
مرادف 갈리다: 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.

🗣️ النطق, تصريف: 쉬다 (쉬ː다) 쉬어 (쉬어쉬여) 쉬니 (쉬ː니)
📚 الفئة: أعراض المرض   صحة  


🗣️ 쉬다 @ تفسير

🗣️ 쉬다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المستشفيات (204) نفس (191) دين (43) طقس وفصل (101) وعد (4) فرق ثقافات (47) قانون (42) الحياة في يوم (11) مشكلة إجتماعية (67) دعوة وزيارة (28) الحياة الدراسية (208) شُكر (8) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (8) إعمار (43) علاقة (52) الإعتذار (7) إتصال هاتفي (15) معلومات جغرافية (138) للتعبير عن الأيام (13) لوصف الطبخ (119) رياضة (88) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الفلسفة والأخلاق (86) تربية (151) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تعبير عن الوقت (82) للتعبير عن الموقع (70) لغة (160) صحة (155)