🌟 술렁술렁

ظرف  

1. 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양.

1. متزعجًا ، اضظرابًا: شكل تشوُّش الجوّ وتشابُك الضجيج إلخ بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 교실 안은 야단이라도 난 듯 술렁술렁 뒤집혀 있었다.
    The classroom was turned upside down, as if it were a riot.
  • 예고에 없던 인사이동 발표에 회사가 술렁술렁 동요했다.
    The company was agitated by the unexpected announcement of personnel changes.
  • 경기가 갑자기 중단되자 관중들이 술렁술렁 움직이기 시작했다.
    When the game was suddenly stopped, the crowd began to rattle.
  • 총리가 민감한 발언을 하여 정치권 분위기가 술렁술렁 좋지 않았다.
    The political atmosphere was not good because the prime minister made sensitive remarks.
  • 갑자기 화재 경보기가 울려 조용하던 아파트가 술렁술렁 난리가 났다.
    Suddenly the fire alarm went off and the quiet apartment went wild.
  • 저쪽에 사람들이 모여서 술렁술렁 시끄러운데, 무슨 일이 있나?
    There's a lot of people gathering over there, and it's noisy, what's going on?
    조금 전에 교통사고가 나서 사람이 크게 다쳤나 봐.
    I think someone got seriously hurt in a car accident a little while ago.

🗣️ النطق, تصريف: 술렁술렁 (술렁술렁)
📚 اشتقاق: 술렁술렁하다: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


عرض (8) المهنة والوظيفة (130) إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مشكلة إجتماعية (67) إعمار (43) دعوة وزيارة (28) ثقافة شعبية (52) تأريخ (92) الإعتذار (7) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) دين (43) مناسبات عائلية (57) شُكر (8) طقس وفصل (101) تحية (17) تعبير عن الوقت (82) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الموقع (70) لوصف الغذاء (78) مظهر خارجي (121) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) حادث، حادثة، كوارث (43) صحة (155) للتعبير عن الشخصية (365) وعد (4) استعمال الصيدليات (10) الحياة الدراسية (208) لطلب الطعام (132) فنّ (76)