🌟 쑤군덕거리다
فعل
1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 어수선하게 자꾸 이야기하다.
1. يثرثر: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر
-
동네 사람들은 밤마다 모여서 김 씨에 대한 이야기를 쑤군덕거렸다.
The villagers gathered night after night to chatter about kim. -
같은 반 학생들은 민준이가 지갑을 훔친 게 틀림없다고 쑤군덕거렸다.
The students in the same class grumbled that min-jun must have stolen the wallet. -
사람들이 나의 지난 잘못에 대해 쑤군덕거리는 얘기를 듣고 기분이 나빠졌다.
I was offended to hear people poking about my past wrongdoings. -
♔
애들이 쑤군덕거리다가 내가 교실에 들어가니까 말을 딱 멈추는 거야.
The kids were poking and when i got into the classroom, i stopped talking.
♕ 어머, 그거 수상하다.
Oh, that's suspicious.
🗣️ النطق, تصريف: • 쑤군덕거리다 (
쑤군덕꺼리다)
• الحب والزواج (19) • صحة (155) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • إعمار (43) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121) • الحياة الدراسية (208) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة عملية (197) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تسوّق (99) • مشكلة إجتماعية (67) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52)