🌟 아뢰다
فعل
1. 윗사람에게 말씀드려 알리다.
-
상전께 아뢰다.
Inform your master. -
임금께 아뢰다.
Inform the king. -
전하께 아뢰다.
I'm with you. -
긴히 아뢰다.
Very keen. -
삼가 아뢰다.
Shame on you. -
충신은 임금께 백성들의 어려운 상황을 아뢰었다.
Loyalism informed the king of the difficult situation of the people. -
장군은 전쟁에서 이기고 돌아와 왕께 승리를 아뢰었다.
The general came back from winning the war and assured the king of victory. -
♔
전하, 아뢰옵기 황송하오나 세자에 대해 말씀 드릴 것이 있습니다.
Your grace, i have something to tell you about the crown prince.
♕ 어서 말해 보아라.
Go ahead and tell me.
🗣️ النطق, تصريف: • 아뢰다 (
아뢰다) • 아뢰다 (아뤠다) • 아뢰어 (아뢰어아뤠여) • 아뢰니 (아뢰니아뤠니)
🗣️ 아뢰다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 아뢰다
-
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 나이가 적다.
☆☆☆
صفة
🌏 صغير: يكون صغير العمر -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينفتح ، يُفتح: يتم فتح شيء مغلق أو حلّه -
ㅇㄹㄷ (
이렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
☆☆☆
صفة
🌏 هكذا ، كهذا ، مثل هذا: يكون وضع، شكل، صفة مثل هذا -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
صفة
🌏 مبكر: يكون قبل الوقت الأساسي أو أسرع منه -
ㅇㄹㄷ (
올리다
)
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يزيد، يرفع: يجعل سعرا أو عددا أو قوة أو غيرها مرتفعا أو متزايدا -
ㅇㄹㄷ (
오르다
)
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصعد: يتحرّك إنسان، حيوان أو غيره من مكان منخفض إلى مكان عال أو من أسفل إلى أعلى -
ㅇㄹㄷ (
어렵다
)
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
☆☆☆
صفة
🌏 صعب: يكون القيام بأمر متعبا وعسيرا -
ㅇㄹㄷ (
외롭다
)
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
☆☆☆
صفة
🌏 وحيد: يصبح وحيدا أو يشعر بالوحدة لعدم وجود من يعتمد عليه -
ㅇㄹㄷ (
알리다
)
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبلغ: يجعله يعرف أو يدرك شيئا نسيه أو لم يكن يعرفه -
ㅇㄹㄷ (
얼리다
)
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُجمّد: يجعل سائلا صلبا باستعمال الهواء البارد -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
☆☆
فعل
🌏 يُثمِرُ: تحمل الشجرة ثمرا أو فاكهة -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 것을 말하다.
☆☆
فعل
🌏 يتحدّث: يقول شيئا -
ㅇㄹㄷ (
이러다
)
: 이렇게 하다.
☆☆
فعل
🌏 كهذا ، هكذا: يفعل هكذا -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 무엇이 소리를 내다.
☆☆
فعل
🌏 يصدر شيء صوتا -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يبكّى: يجعل عينيه تدمع مع إصدار صوت بسبب الحزن أو الألم أو السرور الشديد -
ㅇㄹㄷ (
이롭다
)
: 도움이나 이익이 되다.
☆☆
صفة
🌏 مفيد: يصبح مساعدا أو ذا مصلحة -
ㅇㄹㄷ (
이루다
)
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعل: يجعل وضع ما أو نتيجة ما تحدث -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 장소에 도착하다.
☆☆
فعل
🌏 يصل إلى: يبلغ مكان ما -
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
☆
فعل
🌏 يدمع: تكون في العين دموع قليلة -
ㅇㄹㄷ (
여리다
)
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
صفة
🌏 ضعيف: يكون لينا أو ضعيفا وليس صلبا أو شديدا -
ㅇㄹㄷ (
으르다
)
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
فعل
🌏 يُهدّد: يُخيف آخر من خلال تصرّف مخيف أو كلام مهدّد -
ㅇㄹㄷ (
오리다
)
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
☆
فعل
🌏 يقصّ: يقطع أو يقصّ شيئا بالسكين أو المقصّ
• وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة (52) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • قانون (42) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الطبخ (119) • تحية (17) • الفلسفة والأخلاق (86)