🌟 왕성하다 (旺盛 하다)

صفة

1. 기운이나 세력이 한창 활발하다.

1. مزدهر: تكون الطاقة أو القوة في حالة نشيطة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

왕성한 기운.
A vigorous energy.
왕성한 생명력.
A vigorous vitality.
왕성한 식물.
A vigorous plant.
왕성한 호기심.
A vigorous curiosity.
왕성하게 뻗다.
Stretch vigorously.
왕성하게 활동하다.
Be active.
기력이 왕성하다.
Full of energy.
발육이 왕성하다.
The development is vigorous.
전의가 왕성하다.
Full of fighting spirits.
탐구열이 왕성하다.
Full of exploratory fever.
식욕이 왕성한 승규는 밥을 두 그릇이나 먹고도 한 그릇 더 달라고 했다.
Seung-gyu, who had a strong appetite, asked for two bowls of rice and one more.
이 벌레는 번식력이 왕성해서 많은 알을 자주 낳는다.
This worm is prolific and often lays many eggs.
이 청년들은 모두 씩씩하고 원기가 왕성하다.
These young men are all vigorous and energetic.
♔ 이 소설가가 요즘 왕성한 작품 활동을 하고 있더라.
This novelist has been doing a lot of work lately.
♕ 응, 얼마 전에도 새 소설이 나왔던데?
Yeah, a new novel just came out.

🗣️ النطق, تصريف: • 왕성하다 (왕ː성하다) • 왕성한 (왕ː성한) • 왕성하여 (왕ː성하여) 왕성해 (왕ː성해) • 왕성하니 (왕ː성하니) • 왕성합니다 (왕ː성함니다)
📚 اشتقاق: • 왕성(旺盛): 기운이나 세력이 한창 활발함.

🗣️ 왕성하다 (旺盛 하다) @ تفسير

쌩쌩하다 : 힘이나 기운 등이 왕성하다.
성하다 (盛하다) : 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
피(가) 끓다 : 젊고 혈기가 왕성하다.
극성하다 (極盛하다) : 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
젊다 : 기운 등이 왕성하다.

🗣️ 왕성하다 (旺盛 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

생육이 왕성하다. [생육 (生育)]
원기가 왕성하다. [원기 (元氣)]
번식력이 왕성하다. [번식력 (繁殖力)]
정력이 왕성하다. [정력 (精力)]
정력이 왕성하다. [정력 (精力)]
식욕이 왕성하다. [식욕 (食慾)]
성욕이 왕성하다. [성욕 (性慾)]
분비가 왕성하다. [분비 (分泌)]
기력이 왕성하다. [기력 (氣力)]
혈기가 왕성하다. [혈기 (血氣)]
발육이 왕성하다. [발육 (發育)]
의기가 왕성하다. [의기 (意氣)]
양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
기가 왕성하다. [기 (氣)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 왕성하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف

💕Start 왕성하다 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المستشفيات (204) • طقس وفصل (101) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • عرض (8) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (52) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • حياة عملية (197) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم النفس) (52) • قانون (42) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • وعد (4) • الحب و الزواج (28) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)