🌟 위협하다 (威脅 하다)

فعل  

1. 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하다.

1. يهدّد/ يتهدّد/ يتوعّد: يرعب الآخرين بكلام مخيف أو سوك مروع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 건강을 위협하다.
    Threatening health.
  • 생명을 위협하다.
    Life-threatening.
  • 생존을 위협하다.
    Threatens survival.
  • 생활을 위협하다.
    Threatens life.
  • 질서를 위협하다.
    Threatens order.
  • 칼로 위협하다.
    Threatening with a knife.
  • 두 사내는 있는 돈을 다 내놓으라고 흉기로 나를 위협했다.
    The two men threatened me with a weapon to give up all the money they had.
  • 최근 공사장에서 나는 소음이 주민들의 생활을 위협하고 있다.
    The recent noise from the construction site is threatening the lives of the residents.
  • 친구는 자신을 도와주지 않으면 내가 저질렀던 죄를 다 밝히겠다고 나를 위협했다.
    Friend threatened me that he would reveal all the sins i had committed if he did not help himself.
  • 유괴범의 요구는 무엇입니까?
    What is the kidnapper's demand?
    돈을 내놓지 않으면 아이를 해치겠다고 위협하고 있습니다.
    They're threatening to hurt the child if he doesn't give up his money.

🗣️ النطق, تصريف: 위협하다 (위혀파다)
📚 اشتقاق: 위협(威脅): 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함.


🗣️ 위협하다 (威脅 하다) @ تفسير

🗣️ 위협하다 (威脅 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (59) أعمال منزلية (48) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) فنّ (23) للتعبير عن الشخصية (365) الإعتذار (7) استعمال المستشفيات (204) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) التعبير عن التاريخ (59) سفر (98) علاقة إنسانيّة (255) لطلب الطعام (132) لوصف الطبخ (119) إعمار (43) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحب و الزواج (28) تعبير عن الوقت (82) الحياة الدراسية (208) رياضة (88) تبادل ثقافي (78) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) مشاهدة الأفلام (105) الإدارة الاقتصادية (273) دعوة وزيارة (28) مظهر خارجي (121) طقس وفصل (101) تحية (17)