🌟 -라오

1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. ـرَاوُو: (صيغة عاديّة التبجيل) عبارة تدلّ على نقل الخبر الذي عرفه المتحدّث من خلال السمْع إلى المستمِع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지수 말로는 이것이 새 것이라오.
According to jisoo, this is new.
유민이가 그러는데 민준이는 반장이 아니라오.
Yoomin says minjun is not the class president.
아우가 아직 일이 남았으니 형님 먼저 가시라오.
Brother, i still have work to do, so go ahead.
♔ 승규 아버지는 요즘 어떻게 지낸다고 하오?
How's your father doing these days?
♕ 동네 사람들 말이 마음이 허한지 먼 산만 보더라오.
The people in the neighborhood were looking at the mountains far away because they felt empty.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

2. (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.

2. ـرَاوُو: (صيغة عاديّة التبجيل) عبارة تستخدم في قول ونقل مضمون الأمر أو مضمون الطلب الذي قاله شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

시간 나면 집안일 좀 도우라오.
If you have time, help me with the housework.
어머니께서 일 끝나면 집으로 바로 오라오.
Mother, come straight home after work.
도착하는 대로 전화부터 하라오.
Call me as soon as you arrive.
♔ 여보, 아버님이 뭐라고 하세요?
Honey, what does your father say?
♕ 우리더러 고향에 살라오.
Live us home.

كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘-라고 하오’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㅇ: Initial sound -라오

ㄹㅇ ( 레일 ) : 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이. اسم
🌏 سكك حديدية: قضبان حديدية رفيعة وطويلة يتم تركيبها فوق الأرض حتى يسير فوقها قطار أو ترام
ㄹㅇ ( 라야 ) : 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تستخدم لتوضيح إمكانية وقوع الشيء بشرط معين
ㄹㅇ ( 레인 ) : 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길. اسم
🌏 ممر، مسلك: طريق يجري عليه اللاعبون في منافسات ألعاب القوى أو السباحة أو غيرها من المسابقات الرياضية
ㄹㅇ ( 리을 ) : 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름. اسم
🌏 ريول: اسم "ㄹ" في الأبجدية الكورية
ㄹㅇ ( 라인 ) : 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽. اسم
🌏 خطّ: خطّ يتم وضعه طولا أو عرضا أو مخطط لمنتج ما

💕Start 라오 🌾End

Start 라

라 End

Start 오

오 End

📚 الفئة

• الفلسفة والأخلاق (86) • سياسة (149) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فنّ (23) • الإدارة الاقتصادية (273) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دعوة وزيارة (28) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • تأريخ (92) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • البحث عن طريق (20) • دين (43)