🌟 포함되다 (包含 되다)
فعل
1. 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
-
포함된 물질.
Included material. -
포함된 성분.
Included ingredients. -
가치관이 포함되다.
Value included. -
의미가 포함되다.
Includes meaning. -
대상에 포함되다.
Included in the target. -
범주에 포함되다.
Included in the category. -
이력에 포함되다.
Included in the history. -
하나의 시어에 여러 가지 의미가 포함된 경우가 많다.
Often a single poetic word contains several meanings. -
대부분의 대기업들이 이번 세무 조사 대상에 포함되었다.
Most of the conglomerates were included in the tax investigation. -
자선 파티 참석자 명단에는 고위급 인사들이 두루 포함되어 있다.
The charity party list includes a wide range of high-ranking officials. -
♔
이 가격이 세금이 포함된 가격인가요?
Does this price include tax?
♕ 아닙니다. 세금은 별도로 내셔야 합니다.
No. you have to pay the tax separately.
🗣️ النطق, تصريف: • 포함되다 (
포함되다) • 포함되다 (포함뒈다)
📚 اشتقاق: • 포함(包含): 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
🗣️ 포함되다 (包含 되다) @ تفسير
- 들어오다 : 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
- 들어가다 : 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
- 싸잡히다 : 어떤 범위 안에 한꺼번에 포함되다.
- 망라되다 (網羅되다) : 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
🗣️ 포함되다 (包含 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 무기질이 포함되다. [무기질 (無機質)]
- 탄산이 포함되다. [탄산 (炭酸)]
- 직계 가족에 포함되다. [직계 가족 (直系家族)]
- 탄소가 포함되다. [탄소 (炭素)]
- 카페인이 포함되다. [카페인 (caffeine)]
- 청산가리가 포함되다. [청산가리 (靑酸加里)]
- 공용어에 포함되다. [공용어 (公用語)]
- 전과가 포함되다. [전과 (全科)]
- 괘씸죄가 포함되다. [괘씸죄 (괘씸罪)]
- 일산화 탄소가 포함되다. [일산화 탄소 (一酸化炭素)]
- 기본형에 포함되다. [기본형 (基本形)]
- 유개념에 포함되다. [유개념 (類槪念)]
- 다수가 포함되다. [다수 (多數)]
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 포함되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
فعل
🌏 يتم استيلاء: يتمّ أسْر قوات عدوّ أو جنوده -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
فعل
🌏 ينتهي اجتماع: ينتهي اجتماع أو مؤتمر -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
فعل
🌏 يتضمّن، يشتمل: يتم إدراج أو تضمُّن مجموعة ما أو نطاق ما معا -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
فعل
🌏 يتفتَّت: يتكسَّر الصخر الموجود على سطح الأرض شيئا فشيئا بتأثير من الشمس، الهواء، الماء أو الكائنات الحيّة إلخ -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
فعل
🌏 يَنحاز، يميل: يتمّ ميل إلى طرف واحد -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
فعل
🌏 يَظهر: يَظهر خارجيّا من خلال تعبير مشاعر أو فكرة بكلام، كتابة، وحركة جسم وغيرها
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8) • صحافة (36) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • هواية (103) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة الدراسية (208) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • الإعتذار (7) • وسائل الإعلام العامة (47) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • الثقافة الغذائية (104) • إعمار (43)